Internationalization

test/legal-ui.test.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+import { readAppFile } from '../test-support/i18n.js';
+import { loadI18n } from '../test-support/i18n.js';
 import assert from 'node:assert/strict';
 import fs from 'node:fs/promises';
 import path from 'node:path';
@@ -7,7 +9,7 @@ import vm from 'node:vm';
 const root = path.resolve(import.meta.dirname, '..');
 
 async function read(relativePath) {
-  return fs.readFile(path.join(root, relativePath), 'utf8');
+  return readAppFile(relativePath);
 }
 
 test('start screen exposes cookie status, optional local progress and deliberate entry', async () => {
@@ -15,13 +17,13 @@ test('start screen exposes cookie status, optional local progress and deliberate
   const loader = await read('public/js/bootstrap-loader.js');
   const storage = await read('public/js/privacy-storage.js');
 
-  assert.match(html, /Diese Anwendung setzt derzeit keine Cookies/);
+  assert.match(html, /Wegwichtel verwendet keine Cookies/);
   assert.match(html, /class="cookie-toggle"[^>]*disabled/);
   assert.match(html, /class="progress-storage-toggle"/);
   assert.match(html, /role="switch"[^>]*aria-checked="false"/);
   assert.match(html, /id="storage-cleanup-status"/);
   assert.match(html, /id="bootstrap-enter"[^>]*hidden/);
-  assert.match(loader, /Entferne alte Streckendaten aus dem Speicher \(\$\{removed\} \/ \$\{total\}\)/);
+  assert.match(loader, /Alten Fortschritt löschen \(\{value1\} \/ \{value2\}\)/);
   assert.match(loader, /showReadyState\(\)/);
   assert.doesNotMatch(loader, /getElementById\('bootstrap-screen'\)\.hidden = true/);
   assert.match(loader, /event\.target\.closest\('button, input, label, a, dialog'\)/);
@@ -40,9 +42,11 @@ test('information button opens scrollable overlay pages for privacy, imprint and
   assert.match(html, /data-info-target="privacy"/);
   assert.match(html, /data-info-target="imprint"/);
   assert.match(html, /data-info-target="technology"/);
-  assert.match(html, /wegwichtel\.privacy\.v1/);
-  assert.match(html, /wegwichtel\.route-progress\.v1/);
-  assert.match(html, /jQuery 4\.0\.0/);
+  const storage = await read('public/js/privacy-storage.js');
+  assert.match(storage, /wegwichtel\.privacy\.v1/);
+  assert.match(storage, /wegwichtel\.route-progress\.v1/);
+  assert.match(html, /Speichern und Berechtigungen/);
+  assert.doesNotMatch(html, /Local Storage|GPX|jQuery 4\.0\.0/);
   assert.match(css, /\.info-dialog-content[\s\S]*overflow-y:\s*auto/);
   assert.match(css, /\.info-dialog-content[\s\S]*touch-action:\s*pan-y/);
   assert.match(ui, /pointerup/);
@@ -177,6 +181,7 @@ test('legal overlay handlers synchronize switches without advancing the start sc
     CustomEvent: TestCustomEvent
   };
   context.globalThis = context;
+  await loadI18n(context);
   vm.runInNewContext(source, context, { filename: sourcePath });
 
   elements.get('info-button').dispatchEvent(pointerEvent());