Internationalization

test/browser-services.test.js

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { loadI18n } from '../test-support/i18n.js';
 import assert from 'node:assert/strict';
 import fs from 'node:fs/promises';
 import path from 'node:path';
@@ -8,6 +9,7 @@ async function load(name, options = {}) {
   const filename = path.resolve(import.meta.dirname, '../public/js', name);
   const context = { Wegwichtel: { Config: { apiBase: '/api', routeRadiusKm: 5, geolocationTimeoutMs: 7000 } }, ...options };
   context.globalThis = context;
+  await loadI18n(context);
   vm.runInNewContext(await fs.readFile(filename, 'utf8'), context, { filename });
   return context;
 }
@@ -63,10 +65,10 @@ test('GPS normalizes positions, forwards errors and clears replaced watches incl
 test('GPS unsupported devices reject current location and optionally report tracking errors', async () => {
   for (const navigator of [undefined, {}]) {
     const { Wegwichtel: ns } = await load('geolocation.js', { navigator });
-    await assert.rejects(ns.Geo.current(), /keine Geolokalisierung/);
+    await assert.rejects(ns.Geo.current(), /Standort nicht finden/);
     const errors = [];
     ns.Geo.start(() => assert.fail('unexpected position'), error => errors.push(error));
-    assert.match(errors[0].message, /keine Geolokalisierung/);
+    assert.match(errors[0].message, /Standort nicht finden/);
     ns.Geo.start(() => {});
     ns.Geo.stop();
   }