update database schema and update editor script

docs/editor-merge-notes.md

@@ -1,40 +1,38 @@
-# Wegwichtel Streckeneditor - einfache Fassung mit Tests
+# Wegwichtel Editor v3
 
-Dieses Paket ergänzt die Oberfläche um einen einfachen Streckeneditor auf der Streckenauswahl und liefert passende Tests mit.
+Dieses Paket ergänzt den einfachen Streckeneditor und die zugehörigen Tests.
 
-## Enthaltene Dateien
+## Datenbankschema
 
-- `public/index.html`
-  - neuer Abschnitt `Strecken verwalten` mit rundem Plus-Button
-  - neues Dialogfenster `#editor-dialog`
-  - Einbindung von `css/editor.css` und `js/editor-ui.js`
-- `public/css/editor.css`
-  - eigenständige Editor-Styles
-- `public/js/editor-ui.js`
-  - Editor-Dialog, Streckenliste, Streckendetailformular, POI-Formular
-  - POI-Sortierung per Pfeil nach oben/unten
-  - Upload einer Audiodatei und beliebig vieler Bilder pro POI
-- `database/migrations/20260901_add_route_activated_at.sql`
-  - ergänzt `routes.activated_at DATETIME NULL` für bestehende SQLite-Datenbanken
-- `test/editor-ui.test.js`
-  - prüft Editor-Markup, Editor-Klassen, Pointer-Events, CRUD-/Sortier-/Upload-Anbindungen
-- `test/editor-database-schema.test.js`
-  - prüft, dass `activated_at DATETIME NULL` über Schema oder Migration verfügbar ist
+Für bestehende SQLite-Datenbanken liegt weiterhin eine Migration vor:
 
-## Datenbank
-
-Neue Strecken bleiben fachlich Entwürfe, solange `routes.activated_at` NULL ist. Die Aktivierung wird in dieser Fassung nicht durch die Programmlogik gesetzt.
-
-Für bestehende SQLite-Datenbanken:
-
-```sh
+```bash
 sqlite3 <pfad-zur-wegwichtel-db> < database/migrations/20260901_add_route_activated_at.sql
 ```
 
-Falls `database/schema.sql` für komplett neue Datenbanken ohne Migrationslauf verwendet wird, muss dort in der `routes`-Tabelle zusätzlich diese Spalte enthalten sein:
+Für neu erzeugte Datenbanken muss `database/schema.sql` die Spalte direkt in der `routes`-Tabelle enthalten:
 
 ```sql
 activated_at DATETIME NULL
 ```
 
-Das Paket ersetzt `database/schema.sql` bewusst nicht blind, damit bestehende Tabellen, Indizes und Trigger nicht versehentlich überschrieben werden.
+Falls das Paket ohne bereits angepasste `database/schema.sql` eingespielt wird, kann die Datei einmalig im Repository angepasst werden:
+
+```bash
+node scripts/apply-editor-schema.mjs
+```
+
+Danach sollte `database/schema.sql` mit committed werden.
+
+## Tests
+
+```bash
+node --check public/js/editor-ui.js
+npm test -- test/editor-ui.test.js
+npm test -- test/editor-database-schema.test.js
+npm run test:coverage
+```
+
+## SonarQube
+
+Der frühere HTML-Smell durch `role="status"` am Editorstatus wurde entfernt. Der Status ist jetzt ein semantisches `<output>` mit `aria-live="polite"`.