fix sonarqube findings

public/js/offline-cache.js

@@ -132,6 +132,10 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
     if (message && !routeTask) message.textContent = saved
       ? `${saved.count} Dateien dieser Strecke sind auf dem Gerät gespeichert.`
       : 'Speichert nur diese Strecke mit GPX, Bildern und Audio für die App.';
+    updateGpxDownload(route);
+  }
+
+  function updateGpxDownload(route) {
     const gpx = document.getElementById('route-gpx-download');
     if (gpx) {
       gpx.hidden = !route.gpxUrl;
@@ -199,7 +203,7 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
     const run = action => {
       const route = selectedRoute;
       if (!route) return;
-      void action(route).catch(error => {
+      return action(route).catch(error => {
         if (selectedRoute !== route) return;
         const message = document.getElementById('route-offline-status');
         if (message) message.textContent = `${error.message} Ein bisheriger Offline-Stand bleibt erhalten.`;