fix sonarqube findings

public/js/offline-cache.js

@@ -132,6 +132,10 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
     if (message && !routeTask) message.textContent = saved
       ? `${saved.count} Dateien dieser Strecke sind auf dem Gerät gespeichert.`
       : 'Speichert nur diese Strecke mit GPX, Bildern und Audio für die App.';
+    updateGpxDownload(route);
+  }
+
+  function updateGpxDownload(route) {
     const gpx = document.getElementById('route-gpx-download');
     if (gpx) {
       gpx.hidden = !route.gpxUrl;
@@ -199,7 +203,7 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
     const run = action => {
       const route = selectedRoute;
       if (!route) return;
-      void action(route).catch(error => {
+      return action(route).catch(error => {
         if (selectedRoute !== route) return;
         const message = document.getElementById('route-offline-status');
         if (message) message.textContent = `${error.message} Ein bisheriger Offline-Stand bleibt erhalten.`;

public/js/storage-usage.js

@@ -33,6 +33,18 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
     }
   }
 
+  function siteDescription(usage, quota, known) {
+    if (!known) return 'Der Browser meldet keine Speicherkapazität.';
+    const warning = usage / quota >= .9 ? ' Speicher fast voll.' : '';
+    return `Website-Speicher: ${format(usage)} von ${format(quota)} belegt (${Math.round(usage / quota * 100)} %). Etwa ${format(Math.max(0, quota - usage))} verfügbar.${warning}`;
+  }
+
+  function localDescription(local) {
+    if (local == null) return 'Local Storage ist nicht verfügbar.';
+    const warning = local >= LOCAL_REFERENCE * .9 ? ' Richtwert fast erreicht: Große Bilder können das Speichern verhindern.' : '';
+    return `Local Storage: ungefähr ${format(local)} belegt. Balken bezogen auf einen Richtwert von 5 MiB; die tatsächliche Grenze hängt vom Browser ab.${warning}`;
+  }
+
   async function refresh() {
     if (refreshTask) return refreshTask;
     refreshTask = (async () => {
@@ -41,14 +53,10 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
       const usage = estimate?.usage;
       const quota = estimate?.quota;
       const known = Number.isFinite(usage) && Number.isFinite(quota) && quota > 0;
-      show('site', usage, known ? quota : null, known
-        ? `Website-Speicher: ${format(usage)} von ${format(quota)} belegt (${Math.round(usage / quota * 100)} %). Etwa ${format(Math.max(0, quota - usage))} verfügbar.${usage / quota >= .9 ? ' Speicher fast voll.' : ''}`
-        : 'Der Browser meldet keine Speicherkapazität.');
+      show('site', usage, known ? quota : null, siteDescription(usage, quota, known));
       let local = null;
       try { local = localBytes(); } catch { /* Storage can be blocked by browser settings. */ }
-      show('local', local, local == null ? null : LOCAL_REFERENCE, local == null
-        ? 'Local Storage ist nicht verfügbar.'
-        : `Local Storage: ungefähr ${format(local)} belegt. Balken bezogen auf einen Richtwert von 5 MiB; die tatsächliche Grenze hängt vom Browser ab.${local >= LOCAL_REFERENCE * .9 ? ' Richtwert fast erreicht: Große Bilder können das Speichern verhindern.' : ''}`);
+      show('local', local, local == null ? null : LOCAL_REFERENCE, localDescription(local));
       for (const panel of document.querySelectorAll('[data-storage-usage]')) {
         const warning = panel.querySelector('[data-storage-warning]');
         if (warning) { warning.hidden = !lastError; warning.textContent = lastError; }