fix sonar findings and translation structure

public/js/texts-de.js

@@ -2,418 +2,531 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
 (function (ns) {
   'use strict';
 
-  class WegwichtelTextsDe {
+  class WegwichtelTexts {
     static language = 'de';
-    static messages = Object.freeze({
-  "app.du.kannst.dort.weitermachen.wo.du.aufgehort": "Du kannst dort weitermachen, wo du aufgehört hast.",
-  "app.eigener.entwurf": "Eigener Entwurf",
-  "app.strecke.wahlen": "Strecke wählen",
-  "app.strecken.fur.alle.und.meine.entwurfe": "Strecken für alle und meine Entwürfe",
-  "app.strecke": "Strecke",
-  "app.alle.stationen.erreicht": "Alle Stationen erreicht",
-  "app.keine.stationen.vorhanden": "Keine Stationen vorhanden",
-  "app.nachste.station": "Nächste Station: {value1}{value2}",
-  "app.veroffentlicht": "Veröffentlicht",
-  "app.strecken.fur.alle": "Strecken für alle ({value1})",
-  "app.meine.entwurfe": "Meine Entwürfe ({value1})",
-  "app.hier.gibt.es.noch.keine.strecken.fur": "Hier gibt es noch keine Strecken für alle.",
-  "app.du.hast.noch.keine.eigene.strecke.angelegt": "Du hast noch keine eigene Strecke angelegt.",
-  "app.keine.strecke.im.umkreis.von.km.gefunden": "Keine Strecke im Umkreis von {value1} km gefunden. Wähle unten eine beliebige Strecke aus.",
-  "app.erlaube.deinen.standort.um.strecken.in.deiner": "Erlaube deinen Standort, um Strecken in deiner Nähe zu finden. Unten kannst du alle Strecken auswählen.",
-  "app.keine.passende.strecke.gefunden.versuche.ein.anderes": "Keine passende Strecke gefunden. Versuche ein anderes Wort.",
-  "app.von.strecken.gefunden": "{value1} von {value2} Strecken gefunden.",
-  "app.strecken.zur.auswahl": "{value1} Strecken zur Auswahl.",
-  "app.strecke.fortsetzen": "Strecke fortsetzen",
-  "app.strecke.starten": "Strecke starten",
-  "app.strecke.beendet": "Strecke beendet.",
-  "app.du.machst.eine.pause.die.app.sucht": "Du machst eine Pause. Die App sucht gerade nicht nach deinem Standort.",
-  "app.strecke.pausiert": "Strecke pausiert",
-  "app.diese.strecke.hat.noch.keine.stationen": "Diese Strecke hat noch keine Stationen.",
-  "app.norden.oben.nachste.station": "Norden oben · nächste Station: {value1}",
-  "app.nachste.station.2": "Nächste Station: {value1}",
-  "app.nachste.station.in.metern": "Nächste Station {value1} in {value2} Metern",
-  "app.alle.stationen.und.das.ziel.erreicht": "Alle Stationen und das Ziel erreicht",
-  "app.norden.oben.nachster.punkt.auf.dem.weg": "Norden oben · nächster Punkt auf dem Weg",
-  "app.nachster.punkt.auf.dem.weg": "Nächster Punkt auf dem Weg",
-  "app.nachster.punkt.auf.dem.weg.in.metern": "Nächster Punkt auf dem Weg in {value1} Metern",
-  "app.dein.standort.wird.gesucht.auf.etwa.m": "Dein Standort wird gesucht · auf etwa {value1} m genau",
-  "app.nachste.station.m": " · nächste Station {value1} m",
-  "app.alle.stationen.erreicht.2": " · alle Stationen erreicht",
-  "app.strecke.wird.fortgesetzt": "Strecke wird fortgesetzt.",
-  "app.strecke.wird.fortgesetzt.2": "Strecke wird fortgesetzt",
-  "app.dein.standort.konnte.nicht.gefunden.werden.prufe": "Dein Standort konnte nicht gefunden werden. Prüfe die Standort-Erlaubnis auf deinem Gerät.",
-  "app.norden.oben.navigation": "Norden oben · Navigation",
-  "app.die.strecken.konnten.nicht.geladen.werden.bitte": "Die Strecken konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "app.deine.entwurfe.konnten.nicht.geoffnet.werden.bitte": "Deine Entwürfe konnten nicht geöffnet werden. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "app.dein.standort.wurde.auf.etwa.m.genau": "Dein Standort wurde auf etwa {value1} m genau gefunden. ",
-  "app.wir.zeigen.dir.strecken.bis.km.entfernung": "Wir zeigen dir Strecken bis {value1} km Entfernung.",
-  "app.dein.standort.konnte.nicht.gefunden.werden.du": "Dein Standort konnte nicht gefunden werden. Du kannst trotzdem alle Strecken auswählen.",
-  "app.die.strecke.konnte.nicht.geoffnet.werden.prufe": "Die Strecke konnte nicht geöffnet werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal.",
-  "app.die.strecke.konnte.nicht.geoffnet.werden.bitte": "Die Strecke konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "bootstrap-loader.gespeicherte.inhalte.prufen": "Gespeicherte Inhalte prüfen …",
-  "bootstrap-loader.wegwichtel.vorbereiten": "Wegwichtel vorbereiten …",
-  "bootstrap-loader.die.bedienung.vorbereiten": "Die Bedienung vorbereiten …",
-  "bootstrap-loader.die.app.vorbereiten": "Die App vorbereiten …",
-  "bootstrap-loader.verbindung.prufen": "Verbindung prüfen …",
-  "bootstrap-loader.strecken.laden": "Strecken laden …",
-  "bootstrap-loader.auf.diesem.gerat.kannst.du.bilder.und": "Auf diesem Gerät kannst du Bilder und Tonaufnahmen direkt auswählen.",
-  "bootstrap-loader.tipp.fur.android.mit.chrome.lassen.sich": "Tipp für Android: Mit Chrome lassen sich Bilder und Tonaufnahmen auswählen, ohne sie noch einmal zu speichern.",
-  "bootstrap-loader.ein.teil.der.app.konnte.nicht.starten": "Ein Teil der App konnte nicht starten. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "bootstrap-loader.ein.teil.der.app.konnte.nicht.geladen": "Ein Teil der App konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es noch einmal.",
-  "bootstrap-loader.alten.fortschritt.loschen": "Alten Fortschritt löschen ({value1} / {value2})",
-  "bootstrap-loader.wegwichtel.konnte.nicht.starten.prufe.deine.verbindung": "Wegwichtel konnte nicht starten. Prüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal.",
-  "bootstrap-loader.wegwichtel.konnte.nicht.starten.bitte.versuche.es": "Wegwichtel konnte nicht starten. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "editor-ui.zu.dieser.strecke.kann.gerade.keine.weitere": "Zu dieser Strecke kann gerade keine weitere Station hinzugefügt werden.",
-  "editor-ui.unbenannte.strecke": "Unbenannte Strecke",
-  "editor-ui.station.ohne.namen": "Station ohne Namen",
-  "editor-ui.eigene.strecke.bearbeiten": "Eigene Strecke bearbeiten",
-  "editor-ui.neue.strecke": "Neue Strecke",
-  "editor-ui.strecke.ansehen": "Strecke ansehen",
-  "editor-ui.station.bearbeiten": "Station bearbeiten",
-  "editor-ui.station.hinzufugen": "Station hinzufügen",
-  "editor-ui.die.aktion.konnte.nicht.ausgefuhrt.werden.bitte": "Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "editor-ui.veroffentlichte.strecke": "Veröffentlichte Strecke",
-  "editor-ui.strecke.bearbeiten": "Strecke bearbeiten",
-  "editor-ui.strecke.loschen": "Strecke löschen",
-  "editor-ui.station": "Station {value1}",
-  "editor-ui.loschen": "{value1} löschen",
-  "editor-ui.strecken.fur.alle": "Strecken für alle",
-  "editor-ui.meine.entwurfe": "Meine Entwürfe",
-  "editor-ui.noch.kein.eigener.entwurf.vorhanden": "Noch kein eigener Entwurf vorhanden.",
-  "editor-ui.noch.keine.stationen.angelegt": "Noch keine Stationen angelegt.",
-  "editor-ui.strecken.werden.geladen": "Strecken werden geladen …",
-  "editor-ui.schon.zur.prufung.gesendet": "Schon zur Prüfung gesendet",
-  "editor-ui.zur.prufung.senden": "Zur Prüfung senden",
-  "editor-ui.diese.strecke.wurde.zur.prufung.gesendet.andere": "Diese Strecke wurde zur Prüfung gesendet. Andere können sie erst nach der Freigabe sehen.",
-  "editor-ui.dieser.entwurf.bleibt.auf.deinem.gerat.mit": "Dieser Entwurf bleibt auf deinem Gerät. Mit „Zur Prüfung senden“ reichst du ihn zur Freigabe ein.",
-  "editor-ui.diese.strecke.ist.fur.alle.freigegeben.und": "Diese Strecke ist für alle freigegeben und kann hier nicht mehr verändert werden.",
-  "editor-ui.diese.strecke.wurde.noch.nicht.fur.alle": "Diese Strecke wurde noch nicht für alle freigegeben.",
-  "editor-ui.knopf.zum.entfernen": "{value1}: Knopf zum Entfernen {value2}",
-  "editor-ui.neue.tonaufnahme": "Neue Tonaufnahme",
-  "editor-ui.bild": "Bild {value1}",
-  "editor-ui.neues.bild": "Neues Bild {value1}",
-  "editor-ui.bild.2": "{value1} Bild{value2}",
-  "editor-ui.tippe.auf.ein.bild.oder.eine.tonaufnahme": "{value1}. Tippe auf ein Bild oder eine Tonaufnahme, um sie zu entfernen.",
-  "editor-ui.noch.keine.bilder.oder.tonaufnahmen.vorhanden": "Noch keine Bilder oder Tonaufnahmen vorhanden.",
-  "editor-ui.tonaufnahmen": "Tonaufnahmen",
-  "editor-ui.bilder": "Bilder",
-  "editor-ui.dein.entwurf.wurde.nicht.gefunden": "Dein Entwurf wurde nicht gefunden.",
-  "editor-ui.deine.neue.strecke.bleibt.zuerst.auf.diesem": "Deine neue Strecke bleibt zuerst auf diesem Gerät.",
-  "editor-ui.gespeichert": "Gespeichert.",
-  "editor-ui.lege.eine.neue.strecke.zuerst.auf.diesem": "Lege eine neue Strecke zuerst auf diesem Gerät an.",
-  "editor-ui.gib.deiner.strecke.einen.namen": "Gib deiner Strecke einen Namen.",
-  "editor-ui.die.datei.konnte.nicht.gesendet.werden.bitte": "Die Datei {value1} konnte nicht gesendet werden. Bitte wähle sie noch einmal aus.",
-  "editor-ui.die.strecke.konnte.nicht.gesendet.werden.bitte": "Die Strecke konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "editor-ui.die.station.konnte.nicht.gesendet.werden.bitte": "Die Station {value1} konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "editor-ui.du.kannst.nur.deine.eigenen.entwurfe.zur": "Du kannst nur deine eigenen Entwürfe zur Prüfung senden.",
-  "editor-ui.diese.strecke.wurde.schon.zur.prufung.gesendet": "Diese Strecke wurde schon zur Prüfung gesendet.",
-  "editor-ui.deine.strecke.wird.gesendet": "Deine Strecke wird gesendet …",
-  "editor-ui.zur.prufung.gesendet": "Zur Prüfung gesendet.",
-  "editor-ui.fur.eine.neue.station.brauchen.wir.deinen": "Für eine neue Station brauchen wir deinen Standort. Erlaube den Standort und versuche es noch einmal.",
-  "editor-ui.speichere.zuerst.die.strecke": "Speichere zuerst die Strecke.",
-  "editor-ui.der.ort.dieser.station.fehlt.erlaube.deinen": "Der Ort dieser Station fehlt. Erlaube deinen Standort und versuche es noch einmal.",
-  "editor-ui.station.mit.bildern.und.ton.auf.diesem": "Station mit Bildern und Ton auf diesem Gerät gespeichert.",
-  "editor-ui.station.gespeichert": "Station gespeichert.",
-  "editor-ui.gib.deiner.station.einen.namen": "Gib deiner Station einen Namen.",
-  "editor-ui.bild.entfernt": "Bild entfernt.",
-  "editor-ui.die.station.ist.noch.nicht.gespeichert": "Die Station ist noch nicht gespeichert.",
-  "editor-ui.das.bild.konnte.nicht.entfernt.werden.lade": "Das Bild konnte nicht entfernt werden. Lade die Strecke noch einmal.",
-  "editor-ui.station.entfernt.deine.strecke.wurde.gespeichert": "Station entfernt. Deine Strecke wurde gespeichert.",
-  "editor-ui.station.entfernt": "Station entfernt.",
-  "editor-ui.reihenfolge.der.stationen.gespeichert": "Reihenfolge der Stationen gespeichert.",
-  "editor-ui.strecke.geloscht": "Strecke gelöscht.",
-  "editor-ui.das.hat.leider.nicht.geklappt.bitte.versuche": "Das hat leider nicht geklappt. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "geolocation.dieses.gerat.kann.deinen.standort.nicht.finden": "Dieses Gerät kann deinen Standort nicht finden.",
-  "group-symbols.holz": "Holz",
-  "group-symbols.felsen": "Felsen",
-  "group-symbols.laterne": "Laterne",
-  "group-symbols.blume": "Blume",
-  "group-symbols.pfeife": "Pfeife",
-  "group-symbols.vogel": "Vogel",
-  "group-symbols.pilz": "Pilz",
-  "group-symbols.erdbeere": "Erdbeere",
-  "group-symbols.kurbis": "Kürbis",
-  "legal-ui.datenschutzerklarung": "Datenschutzerklärung",
-  "legal-ui.impressum": "Impressum",
-  "legal-ui.speichern.und.berechtigungen": "Speichern und Berechtigungen",
-  "legal-ui.hilfe.und.informationen.offnen": "Hilfe und Informationen öffnen",
-  "legal-ui.informationen": "Informationen",
-  "legal-ui.rechtliche.und.technische.informationen": "Rechtliche und technische Informationen",
-  "legal-ui.zuruck.zum.informationsmenu": "Zurück zum Informationsmenü",
-  "legal-ui.informationsfenster.schliessen": "Informationsfenster schließen",
-  "legal-ui.schliessen": "Schließen",
-  "local-routes.deine.strecke.kann.auf.diesem.gerat.gerade": "Deine Strecke kann auf diesem Gerät gerade nicht gespeichert werden.",
-  "local-routes.bilder.und.ton.konnen.auf.diesem.gerat": "Bilder und Ton können auf diesem Gerät gerade nicht gespeichert werden.",
-  "local-routes.gespeicherte.bilder.und.ton.konnten.nicht.geoffnet": "Gespeicherte Bilder und Ton konnten nicht geöffnet werden.",
-  "local-routes.schliesse.andere.fenster.mit.wegwichtel.und.versuche": "Schließe andere Fenster mit Wegwichtel und versuche es noch einmal.",
-  "local-routes.bilder.und.ton.konnten.nicht.geoffnet.oder": "Bilder und Ton konnten nicht geöffnet oder gespeichert werden.",
-  "local-routes.das.speichern.von.bildern.und.ton.wurde": "Das Speichern von Bildern und Ton wurde abgebrochen.",
-  "local-routes.der.platz.fur.bilder.und.ton.ist": "Der Platz für Bilder und Ton ist voll. Entferne Bilder, Tonaufnahmen oder eigene Strecken, die du nicht mehr brauchst.",
-  "local-routes.der.platz.fur.bilder.und.ton.ist.2": "Der Platz für Bilder und Ton ist voll.",
-  "local-routes.das.bild.oder.die.tonaufnahme.konnte.nicht": "Das Bild oder die Tonaufnahme konnte nicht gespeichert werden.",
-  "local-routes.entferne.bilder.tonaufnahmen.oder.eigene.strecken.die": "{value1} Entferne Bilder, Tonaufnahmen oder eigene Strecken, die du nicht mehr brauchst.",
-  "local-routes.erlaube.noch.einmal.den.zugriff.auf.das": "Erlaube noch einmal den Zugriff auf das ausgewählte Bild oder die Tonaufnahme.",
-  "local-routes.ein.ausgewahltes.bild.oder.eine.tonaufnahme.wurde": "Ein ausgewähltes Bild oder eine Tonaufnahme wurde verschoben oder gelöscht. Wähle die Datei noch einmal aus.",
-  "local-routes.auf.diesem.gerat.kann.gerade.keine.neue": "Auf diesem Gerät kann gerade keine neue Strecke angelegt werden.",
-  "local-routes.diese.datei.enthalt.keinen.lesbaren.weg.wahle": "Diese Datei enthält keinen lesbaren Weg. Wähle eine andere Datei.",
-  "local-routes.der.ort.von.fehlt": "Der Ort von {value1} fehlt.",
-  "local-routes.der.platz.fur.deine.strecken.ist.voll": "Der Platz für deine Strecken ist voll.",
-  "local-routes.deine.strecke.konnte.nicht.gespeichert.werden": "Deine Strecke konnte nicht gespeichert werden.",
-  "local-routes.entferne.eigene.strecken.die.du.nicht.mehr": "{value1} Entferne eigene Strecken, die du nicht mehr brauchst.",
-  "local-routes.der.weg.deiner.strecke.fehlt": "Der Weg deiner Strecke fehlt.",
-  "local-routes.deine.strecke.hat.noch.keinen.aufgezeichneten.weg": "Deine Strecke hat noch keinen aufgezeichneten Weg.",
-  "local-routes.deine.strecke.wurde.nicht.gefunden": "Deine Strecke wurde nicht gefunden.",
-  "local-routes.diese.datei.kann.auf.deinem.gerat.nicht": "Diese Datei kann auf deinem Gerät nicht gelesen werden.",
-  "local-routes.diese.datei.konnte.nicht.geoffnet.werden.wahle": "Diese Datei konnte nicht geöffnet werden. Wähle sie noch einmal aus.",
-  "offline-cache.das.speichern.fur.unterwegs.hat.nicht.geklappt": "Das Speichern für unterwegs hat nicht geklappt. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "offline-cache.wegwichtel.wird.fur.unterwegs.vorbereitet": "Wegwichtel wird für unterwegs vorbereitet …",
-  "offline-cache.wegwichtel.konnte.nicht.fur.unterwegs.geladen.werden": "Wegwichtel konnte nicht für unterwegs geladen werden. Prüfe deine Internetverbindung.",
-  "offline-cache.wegwichtel.konnte.nicht.fur.unterwegs.geladen.werden.2": "Wegwichtel konnte nicht für unterwegs geladen werden. Bitte versuche es noch einmal.",
-  "offline-cache.fur.unterwegs.speichern.von": "Für unterwegs speichern: {value1} von {value2}",
-  "offline-cache.wegwichtel.ist.fur.unterwegs.bereit": "Wegwichtel ist für unterwegs bereit.",
-  "offline-cache.speichern.abgebrochen": "Speichern abgebrochen.",
-  "offline-cache.das.speichern.hat.nicht.geklappt": "Das Speichern hat nicht geklappt.",
-  "offline-cache.wegwichtel.ist.noch.nicht.ohne.internet.bereit": "Wegwichtel ist noch nicht ohne Internet bereit.",
-  "offline-cache.die.gespeicherte.app.wurde.entfernt.deine.strecken": "Die gespeicherte App wurde entfernt. Deine Strecken bleiben erhalten.",
-  "offline-cache.gespeicherte.strecke.erneuern": "Gespeicherte Strecke erneuern",
-  "offline-cache.fur.unterwegs.speichern": "Für unterwegs speichern",
-  "offline-cache.diese.strecke.ist.fur.unterwegs.bereit": "Diese Strecke ist für unterwegs bereit.",
-  "offline-cache.nimm.diese.strecke.mit.bildern.und.tonaufnahmen": "Nimm diese Strecke mit Bildern und Tonaufnahmen mit.",
-  "offline-cache.bitte.warte.bis.die.andere.strecke.gespeichert": "Bitte warte, bis die andere Strecke gespeichert ist.",
-  "offline-cache.auf.diesem.gerat.kannst.du.strecken.gerade": "Auf diesem Gerät kannst du Strecken gerade nicht für unterwegs speichern.",
-  "offline-cache.wahle.zuerst.eine.strecke.die.fur.alle": "Wähle zuerst eine Strecke, die für alle freigegeben ist.",
-  "offline-cache.die.strecke.konnte.nicht.geladen.werden": "Die Strecke konnte nicht geladen werden.",
-  "offline-cache.du.kannst.nur.freigegebene.strecken.fur.unterwegs": "Du kannst nur freigegebene Strecken für unterwegs speichern.",
-  "offline-cache.der.weg.dieser.strecke.fehlt.sie.kann": "Der Weg dieser Strecke fehlt. Sie kann noch nicht für unterwegs gespeichert werden.",
-  "offline-cache.strecke.speichern.von": "Strecke speichern: {value1} von {value2}",
-  "offline-cache.bitte.warte.bis.das.speichern.fertig.ist": "Bitte warte, bis das Speichern fertig ist.",
-  "offline-cache.auf.diesem.gerat.lasst.sich.wegwichtel.gerade": "Auf diesem Gerät lässt sich Wegwichtel gerade nicht für unterwegs speichern. Du kannst es mit Internet weiter nutzen.",
-  "offline-cache.speichere.zuerst.die.app.danach.kannst.du": "Speichere zuerst die App. Danach kannst du die Strecken auswählen, die du mitnehmen möchtest.",
-  "offline-storage.inhalte.von.anderen.seiten.konnen.hier.nicht": "Inhalte von anderen Seiten können hier nicht gespeichert werden.",
-  "offline-storage.ein.teil.konnte.nicht.gespeichert.werden.prufe": "Ein Teil konnte nicht gespeichert werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es noch einmal.",
-  "slideshow.bild.zur.station": "Bild zur Station",
-  "slideshow.bild.konnte.nicht.geladen.werden": "Bild konnte nicht geladen werden",
-  "storage-usage.der.freie.platz.konnte.nicht.gemessen.werden": "Der freie Platz konnte nicht gemessen werden.",
-  "storage-usage.fast.voll.entferne.inhalte.die.du.nicht": " Fast voll: Entferne Inhalte, die du nicht mehr brauchst.",
-  "storage-usage.app.bilder.und.ton.des.verfugbaren.platzes": "App, Bilder und Ton: {value1} % des verfügbaren Platzes belegt. Ungefähr {value2} frei.{value3}",
-  "storage-usage.texte.und.einstellungen.konnen.hier.gerade.nicht": "Texte und Einstellungen können hier gerade nicht gespeichert werden.",
-  "storage-usage.der.balken.ist.fast.voll.grosse.bilder": " Der Balken ist fast voll. Große Bilder können das Speichern verhindern.",
-  "storage-usage.texte.und.einstellungen.ungefahr.belegt.der.balken": "Texte und Einstellungen: ungefähr {value1} belegt. Der Balken zeigt einen Richtwert von etwa 5 MB. Wie viel wirklich hineinpasst, hängt von deinem Internetprogramm ab.{value2}",
-  "storage-usage.der.platz.ist.voll.entferne.gespeicherte.strecken": "Der Platz ist voll. Entferne gespeicherte Strecken, Entwürfe, Bilder oder Tonaufnahmen, die du nicht mehr brauchst. Auch bei einem fast leeren ersten Balken kann der Platz für Texte und Einstellungen voll sein.",
-  "user-messages.diese.strecke.kann.nur.die.person.loschen": "Diese Strecke kann nur die Person löschen, die Wegwichtel betreut.",
-  "user-messages.diese.strecke.ist.fur.alle.freigegeben.du": "Diese Strecke ist für alle freigegeben. Du kannst sie hier nicht mehr verändern.",
-  "user-messages.die.datei.enthalt.keinen.lesbaren.weg.wahle": "Die Datei enthält keinen lesbaren Weg. Wähle eine andere Datei.",
-  "user-messages.diese.station.wurde.nicht.gefunden.offne.die": "Diese Station wurde nicht gefunden. Öffne die Strecke noch einmal.",
-  "user-messages.der.ort.dieser.station.fehlt.oder.konnte": "Der Ort dieser Station fehlt oder konnte nicht gelesen werden.",
-  "user-messages.dieses.bild.kann.nicht.geoffnet.werden.wahle": "Dieses Bild kann nicht geöffnet werden. Wähle ein anderes Bild.",
-  "user-messages.diese.tonaufnahme.kann.nicht.geoffnet.werden.wahle": "Diese Tonaufnahme kann nicht geöffnet werden. Wähle eine andere Aufnahme.",
-  "user-messages.diese.datei.ist.zu.gross.wahle.eine": "Diese Datei ist zu groß. Wähle eine kleinere Datei.",
-  "user-messages.du.darfst.diese.aktion.hier.nicht.ausfuhren": "Du darfst diese Aktion hier nicht ausführen.",
-  "user-messages.der.platz.ist.voll.entferne.gespeicherte.strecken": "Der Platz ist voll. Entferne gespeicherte Strecken, Bilder oder Tonaufnahmen, die du nicht mehr brauchst.",
-  "user-messages.wegwichtel.ist.gerade.nicht.erreichbar.bitte.versuche": "Wegwichtel ist gerade nicht erreichbar. Bitte versuche es später noch einmal.",
-  "vibration.das.vibrationsmuster.muss.aus.nichtnegativen.millisekunden.bestehen": "Das Vibrationsmuster muss aus nichtnegativen Millisekunden bestehen.",
-  "vibration.die.vibrationsdauer.muss.eine.nichtnegative.millisekundenangabe.sein": "Die Vibrationsdauer muss eine nichtnegative Millisekundenangabe sein.",
-  "html.title.wegwichtel": "Wegwichtel",
-  "html.span.i": "i",
-  "html.info-dropdown.hilfe.und.informationen": "Hilfe und Informationen",
-  "html.p.gleich.kannst.du.mit.dem.wegwichtel.losziehen": "Gleich kannst du mit dem Wegwichtel losziehen.",
-  "html.bootstrap-status-text.wegwichtel.wird.vorbereitet": "Wegwichtel wird vorbereitet …",
-  "html.span.los.gehts": "Los geht’s",
-  "html.bootstrap-retry.erneut.versuchen": "Erneut versuchen",
-  "html.bootstrap-ready.alles.ist.bereit": "Alles ist bereit.",
-  "html.div.wegwichtel.funktionen": "Wegwichtel Funktionen",
-  "html.span.strecken": "Strecken",
-  "html.span.entdecken": "entdecken",
-  "html.span.spannende": "Spannende",
-  "html.span.geschichten": "Geschichten",
-  "html.span.kindgerechte": "Kindgerechte",
-  "html.span.erlebnisse": "Erlebnisse",
-  "html.p.hier.gibt.es.keine.werbung.wir.verfolgen": "Hier gibt es keine Werbung. Wir verfolgen nicht, welche anderen Seiten du besuchst.",
-  "html.strong.optionale.cookies": "Optionale Cookies",
-  "html.small.diese.funktion.wird.nicht.verwendet": "Diese Funktion wird nicht verwendet.",
-  "html.strong.meinen.fortschritt.merken": "Meinen Fortschritt merken",
-  "html.small.merkt.sich.auf.diesem.gerat.welche.stationen": "Merkt sich auf diesem Gerät, welche Stationen du schon besucht hast.",
-  "html.strong.app.ohne.internet.offnen": "App ohne Internet öffnen",
-  "html.small.damit.kannst.du.wegwichtel.auch.ohne.internet": "Damit kannst du Wegwichtel auch ohne Internet öffnen. Wähle danach die Strecken aus, die du mitnehmen möchtest.",
-  "html.offline-cache-help-button.was.wird.fur.unterwegs.gespeichert": "Was wird für unterwegs gespeichert?",
-  "html.offline-cache-help-button.hilfe.zum.speichern.fur.unterwegs": "Hilfe zum Speichern für unterwegs",
-  "html.p.mit.diesem.schalter.kannst.du.wegwichtel.auch": "Mit diesem Schalter kannst du Wegwichtel auch ohne Internet öffnen. Strecken werden dabei noch nicht gespeichert.",
-  "html.p.offne.eine.strecke.und.tippe.auf.fur": "Öffne eine Strecke und tippe auf „Für unterwegs speichern“. So nimmst du den Weg, die Stationen, Bilder und Tonaufnahmen mit.",
-  "html.p.warte.vor.dem.losgehen.bis.alles.gespeichert": "Warte vor dem Losgehen, bis alles gespeichert ist. Zum Speichern und Erneuern brauchst du Internet.",
-  "html.p.alles.bleibt.auf.diesem.gerat.der.schalter": "Alles bleibt auf diesem Gerät. Der Schalter zeichnet deinen Weg nicht auf. Beim Ausschalten bleiben deine gespeicherten Strecken und Entwürfe erhalten.",
-  "html.p.wenn.du.die.gespeicherten.daten.von.wegwichtel": "Wenn du die gespeicherten Daten von Wegwichtel in deinem Internetprogramm löschst, gehen auch deine Strecken verloren. Bei wenig Platz kann das Gerät gespeicherte Inhalte entfernen. Karten von anderen Anbietern werden nicht mitgenommen.",
-  "html.offline-cache-refresh.gespeicherte.app.erneuern": "Gespeicherte App erneuern",
-  "html.section.platz.fur.wegwichtel": "Platz für Wegwichtel",
-  "html.meter.belegter.platz.fur.app.bilder.und.ton": "Belegter Platz für App, Bilder und Ton",
-  "html.p.wir.schauen.wie.viel.platz.belegt.ist": "Wir schauen, wie viel Platz belegt ist …",
-  "html.meter.belegter.platz.fur.texte.und.einstellungen.der": "Belegter Platz für Texte und Einstellungen; der Balken zeigt einen ungefähren Richtwert",
-  "html.p.der.erste.balken.zeigt.den.platz.fur": "Der erste Balken zeigt den Platz für die App, Bilder und Ton. Der zweite zeigt den Platz für Texte und Einstellungen. Die Balken zeigen nur den Platz für Wegwichtel.",
-  "html.button.platz.prufen": "Platz prüfen",
-  "html.li.gespeicherte.inhalte.prufen": "Gespeicherte Inhalte prüfen",
-  "html.li.wegwichtel.vorbereiten": "Wegwichtel vorbereiten",
-  "html.li.bedienung.vorbereiten": "Bedienung vorbereiten",
-  "html.li.app.vorbereiten": "App vorbereiten",
-  "html.li.verbindung.prufen": "Verbindung prüfen",
-  "html.li.strecken.laden": "Strecken laden",
-  "html.li.deinen.standort.suchen": "Deinen Standort suchen",
-  "html.route-control-button.strecke.auswahlen.oder.wechseln": "Strecke auswählen oder wechseln",
-  "html.route-control-dropdown.strecken.auswahlen.und.bearbeiten": "Strecken auswählen und bearbeiten",
-  "html.editor-button.strecken.bearbeiten": "Strecken bearbeiten",
-  "html.location-hint.wir.suchen.strecken.in.deiner.nahe.dein": "Wir suchen Strecken in deiner Nähe. Dein Standort bleibt auf diesem Gerät.",
-  "html.h2.strecken.in.deiner.nahe": "Strecken in deiner Nähe",
-  "html.h2.alle.strecken": "Alle Strecken",
-  "html.label.strecken.durchsuchen": "Strecken durchsuchen",
-  "html.route-search.name.schule.oder.beschreibung": "Name, Schule oder Beschreibung",
-  "html.clear-route-search.suche.leeren": "Suche leeren",
-  "html.p.diese.strecken.hast.du.auf.diesem.gerat": "Diese Strecken hast du auf diesem Gerät angelegt. Andere können sie noch nicht sehen.",
-  "html.p.meine.entwurfe.werden.geladen": "Meine Entwürfe werden geladen …",
-  "html.button.zuruck.zur.streckenauswahl": "Zurück zur Streckenauswahl",
-  "html.route-offline-controls.strecke.auf.dem.gerat.speichern": "Strecke auf dem Gerät speichern",
-  "html.route-offline-remove.gespeicherte.strecke.entfernen": "Gespeicherte Strecke entfernen",
-  "html.route-gpx-download.weg.als.datei.herunterladen": "Weg als Datei herunterladen",
-  "html.p.fur.unterwegs.speichern.nimmt.diese.strecke.mit": "„Für unterwegs speichern“ nimmt diese Strecke mit Bildern und Ton mit. „Weg als Datei herunterladen“ speichert nur den Weg für eine andere Wander-App.",
-  "html.dt.lange": "Länge",
-  "html.dt.hohenmeter": "Höhenmeter",
-  "html.dt.stationen": "Stationen",
-  "html.legend.unterwegs": "Unterwegs",
-  "html.pause-route.strecke.pausieren": "Strecke pausieren",
-  "html.stop-route.strecke.beenden": "Strecke beenden",
-  "html.button.zuruck.zur.strecke": "Zurück zur Strecke",
-  "html.poi-title.station": "Station",
-  "html.legend.bildnavigation": "Bildnavigation",
-  "html.slide-prev.vorheriges.bild": "Vorheriges Bild",
-  "html.slide-next.nachstes.bild": "Nächstes Bild",
-  "html.poi-audio.ton.zur.station": "Ton zur Station",
-  "html.poi-audio.dieses.gerat.kann.den.ton.leider.nicht": "Dieses Gerät kann den Ton leider nicht abspielen.",
-  "html.navigation-mode.richtung.zum.nachsten.station": "Richtung zum nächsten Station",
-  "html.p.diese.angaben.sind.noch.nicht.vollstandig.die": "Diese Angaben sind noch nicht vollständig. Die Kontakte stammen von der Grundschule Herpf. Wer die Website betreibt, welche Verbindungsdaten gespeichert werden und wie lange sie bleiben, muss noch ergänzt werden.",
-  "html.strong.hinweis": "Hinweis:",
-  "html.h3.1.verantwortliche.stelle.und.datenschutzkontakt": "1. Verantwortliche Stelle und Datenschutzkontakt",
-  "html.p.zum.eichig.3": "Zum Eichig 3",
-  "html.p.98617.meiningen.ot.herpf": "98617 Meiningen / OT Herpf",
-  "html.p.telefon.036943.63722": "Telefon: (036943) 63722",
-  "html.p.e.mail.info.grundschule.herpf.de": "E-Mail: info@grundschule-herpf.de",
-  "html.strong.staatliche.grundschule.herpf": "Staatliche Grundschule Herpf",
-  "html.p.datenschutzangaben.der.schule": "Datenschutzangaben der Schule:",
-  "html.p.datenschutzbeauftragter": "Datenschutzbeauftragter",
-  "html.p.holderlinstrae.1": "Hölderlinstraße 1",
-  "html.p.98527.suhl": "98527 Suhl",
-  "html.p.telefon.03681.7341.25": "Telefon: 03681 / 7341 25",
-  "html.p.fax.03681.7341.09": "Fax: 03681 / 7341 09",
-  "html.p.e.mail.datenschutz.suedthueriungen.schulamt.thueringen.de": "E-Mail: datenschutz.suedthueriungen@schulamt.thueringen.de",
-  "html.strong.staatliches.schulamt.sudthuringen": "Staatliches Schulamt Südthüringen",
-  "html.p.der.datenschutzbeauftragte.kann.auerdem.uber.die.postadresse": "Der Datenschutzbeauftragte kann außerdem über die Postadresse der Schule mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“ erreicht werden.",
-  "html.h3.2.wenn.du.wegwichtel.offnest": "2. Wenn du Wegwichtel öffnest",
-  "html.p.wenn.du.wegwichtel.offnest.konnen.verbindungsdaten.verarbeitet": "Wenn du Wegwichtel öffnest, können Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dazu gehören zum Beispiel die Internetadresse deines Geräts, Datum, Uhrzeit und Zeitzone, die aufgerufene Seite, übertragene Daten und ob der Aufruf geklappt hat. Auch die vorherige Seite und Angaben zu deinem Gerät, Internetprogramm und dessen Sprache können dazugehören. Diese Daten helfen dabei, die Website bereitzustellen, Fehler zu finden und sie zu schützen.",
-  "html.p.wer.die.website.bereitstellt.und.welche.verbindungsdaten": "Wer die Website bereitstellt und welche Verbindungsdaten wie lange gespeichert werden:",
-  "html.strong.anbieter.anschrift.gespeicherte.daten.und.speicherdauer.erganzen": "[Anbieter, Anschrift, gespeicherte Daten und Speicherdauer ergänzen]",
-  "html.h3.3.standortdaten": "3. Standortdaten",
-  "html.p.du.entscheidest.ob.wegwichtel.deinen.standort.nutzen": "Du entscheidest, ob Wegwichtel deinen Standort nutzen darf. Damit findest du Strecken in deiner Nähe und siehst den Weg zur nächsten Station. Dein laufender Standort wird auf deinem Gerät verarbeitet. Wegwichtel speichert daraus keinen Verlauf auf der Website.",
-  "html.h3.4.deinen.fortschritt.merken": "4. Deinen Fortschritt merken",
-  "html.p.wenn.du.meinen.fortschritt.merken.einschaltest.speichert": "Wenn du „Meinen Fortschritt merken“ einschaltest, speichert Wegwichtel deine gewählte Strecke, besuchte und angesehene Stationen sowie angehörte Tonaufnahmen. Auch ob du unterwegs bist, eine Pause machst oder fertig bist und der Zeitpunkt werden gespeichert. Diese Angaben bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an die Website gesendet.",
-  "html.p.wenn.du.deinen.fortschritt.mindestens.einen.tag": "Wenn du deinen Fortschritt mindestens einen Tag lang nicht verändert hast, wird er beim nächsten Öffnen gelöscht. Beim Ausschalten wird er sofort gelöscht. Deine eigenen und für unterwegs gespeicherten Strecken bleiben erhalten.",
-  "html.small.du.entscheidest.ob.sich.wegwichtel.deinen.fortschritt": "Du entscheidest, ob sich Wegwichtel deinen Fortschritt merkt.",
-  "html.h3.5.deine.eigenen.strecken": "5. Deine eigenen Strecken",
-  "html.p.neue.strecken.bleiben.zuerst.auf.deinem.gerat": "Neue Strecken bleiben zuerst auf deinem Gerät. Gespeichert werden der Weg, die Orte der Stationen, Texte sowie ausgewählte Bilder und Tonaufnahmen.",
-  "html.p.deine.entwurfe.bleiben.erhalten.wenn.alter.fortschritt": "Deine Entwürfe bleiben erhalten, wenn alter Fortschritt gelöscht wird oder du „Meinen Fortschritt merken“ ausschaltest. Sie bleiben auf diesem Gerät, bis du sie löschst oder die gespeicherten Daten von Wegwichtel in deinem Internetprogramm entfernst. Nur wenn du „Zur Prüfung senden“ wählst, wird deine Strecke an die Website gesendet.",
-  "html.h3.6.werbung.und.gespeicherte.einstellungen": "6. Werbung und gespeicherte Einstellungen",
-  "html.p.wegwichtel.verwendet.keine.cookies.es.zahlt.keine": "Wegwichtel verwendet keine Cookies. Es zählt keine Besuche für Werbung und verfolgt nicht, welche anderen Seiten du besuchst. Auf deinem Gerät wird gespeichert, ob du „Meinen Fortschritt merken“ eingeschaltet hast.",
-  "html.h3.7.inhalte.von.schulerinnen.und.schulern": "7. Inhalte von Schülerinnen und Schülern",
-  "html.p.bilder.texte.und.tonaufnahmen.durfen.nur.geteilt": "Bilder, Texte und Tonaufnahmen dürfen nur geteilt werden, wenn das erlaubt ist. Wenn Kinder auf Bildern oder in Aufnahmen erkannt werden können, müssen die Regeln der Schule beachtet werden. Auch die Eltern oder anderen Sorgeberechtigten müssen die nötige Erlaubnis geben.",
-  "html.h3.8.deine.rechte": "8. Deine Rechte",
-  "html.p.du.kannst.fragen.welche.daten.uber.dich": "Du kannst fragen, welche Daten über dich gespeichert sind. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen kannst du verlangen, dass sie berichtigt, gelöscht, nur noch eingeschränkt genutzt oder dir zur Weitergabe bereitgestellt werden. Du kannst der Nutzung widersprechen und eine erteilte Erlaubnis für die Zukunft zurücknehmen. Wenn du dich über den Umgang mit deinen Daten beschweren möchtest, kannst du dich an die folgende Datenschutzbehörde wenden.",
-  "html.p.zustandige.datenschutzaufsicht": "Zuständige Datenschutzaufsicht:",
-  "html.p.postfach.90.04.55.99107.erfurt": "Postfach 90 04 55, 99107 Erfurt",
-  "html.p.halerstrae.8.99096.erfurt": "Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt",
-  "html.p.telefon.0361.57.311.29.00": "Telefon: 0361 / 57 311 29 00",
-  "html.p.telefax.0361.57.311.29.04": "Telefax: 0361 / 57 311 29 04",
-  "html.p.e.mail.poststelle.datenschutz.thueringen.de": "E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de",
-  "html.p.website.www.tlfdi.de": "Website: www.tlfdi.de",
-  "html.strong.thuringer.landesbeauftragter.fur.den.datenschutz.und.die": "Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TlfDI)",
-  "html.p.diese.angaben.stammen.von.der.grundschule.herpf": "Diese Angaben stammen von der Grundschule Herpf. Vor der Veröffentlichung muss geprüft werden, ob für Wegwichtel noch weitere oder andere Angaben nötig sind.",
-  "html.h3.wer.fur.wegwichtel.verantwortlich.ist": "Wer für Wegwichtel verantwortlich ist",
-  "html.h3.kontakt": "Kontakt",
-  "html.p.telefax.036943.63843": "Telefax: (036943) 63843",
-  "html.h3.leitung.der.schule": "Leitung der Schule",
-  "html.p.frau.wichert.schulleiterin": "Frau Wichert, Schulleiterin",
-  "html.h3.schultrager": "Schulträger",
-  "html.p.landratsamt": "Landratsamt",
-  "html.p.obertshauser.platz.1": "Obertshäuser Platz 1",
-  "html.p.98617.meiningen": "98617 Meiningen",
-  "html.strong.landkreis.schmalkalden.meiningen": "Landkreis Schmalkalden-Meiningen",
-  "html.h3.inhaltlich.verantwortlich": "Inhaltlich verantwortlich",
-  "html.p.frau.wichert": "Frau Wichert",
-  "html.h3.weitere.pflichtangaben": "Weitere Pflichtangaben",
-  "html.p.je.nachdem.wer.wegwichtel.betreibt.konnen.weitere": "Je nachdem, wer Wegwichtel betreibt, können weitere Angaben nötig sein. Dazu gehören zum Beispiel die Verantwortlichen für den Betrieb der Website. Diese Angaben müssen noch geprüft werden.",
-  "html.h3.haftung.fur.inhalte.und.verweise": "Haftung für Inhalte und Verweise",
-  "html.p.die.inhalte.werden.sorgfaltig.erstellt.und.regelmaig": "Die Inhalte werden sorgfältig erstellt und regelmäßig geprüft. Falls etwas falsch, veraltet oder nicht erlaubt ist, melde dich beim Kontakt oben. Für andere verlinkte Seiten sind deren Betreiber verantwortlich.",
-  "html.h3.urheber.und.nutzungsrechte": "Urheber- und Nutzungsrechte",
-  "html.p.wenn.nichts.anderes.angegeben.ist.liegen.die": "Wenn nichts anderes angegeben ist, liegen die Rechte bei der Grundschule Herpf. Du darfst Texte, Bilder, Tonaufnahmen und Wege nur so nutzen, wie es jeweils erlaubt wurde. Auch die Rechte der beteiligten Kinder, Familien, Lehrkräfte und anderen Personen bleiben bestehen.",
-  "html.h3.was.merkt.sich.wegwichtel": "Was merkt sich Wegwichtel?",
-  "html.p.du.kannst.deinen.fortschritt.auf.diesem.gerat": "Du kannst deinen Fortschritt auf diesem Gerät speichern. Dann weiß Wegwichtel beim nächsten Öffnen, welche Stationen du schon besucht oder angesehen hast und welche Tonaufnahmen du angehört hast.",
-  "html.p.wenn.du.einen.tag.lang.nichts.mehr": "Wenn du einen Tag lang nichts mehr daran geändert hast, wird dein Fortschritt beim nächsten Öffnen gelöscht. Beim Ausschalten wird er sofort gelöscht. Deine selbst angelegten und für unterwegs gespeicherten Strecken bleiben erhalten.",
-  "html.small.die.anderung.gilt.sofort.auf.diesem.gerat": "Die Änderung gilt sofort auf diesem Gerät.",
-  "html.h3.ohne.internet.unterwegs": "Ohne Internet unterwegs",
-  "html.p.mit.app.ohne.internet.offnen.speicherst.du": "Mit „App ohne Internet öffnen“ speicherst du Wegwichtel auf diesem Gerät. Danach kannst du einzelne Strecken mit „Für unterwegs speichern“ mitnehmen. Warte vor dem Losgehen, bis alles gespeichert ist.",
-  "html.p.mit.weg.als.datei.herunterladen.kannst.du": "Mit „Weg als Datei herunterladen“ kannst du den Weg in einer anderen Wander-App öffnen. Bilder und Tonaufnahmen sind in dieser Datei nicht enthalten.",
-  "html.h3.deine.eigenen.strecken": "Deine eigenen Strecken",
-  "html.p.neue.strecken.bleiben.zuerst.auf.diesem.gerat": "Neue Strecken bleiben zuerst auf diesem Gerät. Mit „Zur Prüfung senden“ reichst du eine Strecke zur Freigabe ein. Erst nach der Freigabe können andere sie sehen.",
-  "html.p.deine.entwurfe.bleiben.gespeichert.bis.du.sie": "Deine Entwürfe bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder die gespeicherten Daten von Wegwichtel in deinem Internetprogramm entfernst. Viele große Bilder brauchen viel Platz. Die Anzeige „Platz für Wegwichtel“ hilft dir, den belegten Platz im Blick zu behalten.",
-  "html.h3.welche.erlaubnisse.braucht.die.app": "Welche Erlaubnisse braucht die App?",
-  "html.li.deinen.standort.um.strecken.in.deiner.nahe": "Deinen Standort, um Strecken in deiner Nähe und den Weg zur nächsten Station zu zeigen.",
-  "html.li.die.richtung.deines.gerats.damit.sich.der": "Die Richtung deines Geräts, damit sich der Pfeil mitdrehen kann.",
-  "html.li.zugriff.auf.ausgewahlte.bilder.und.tonaufnahmen.wenn": "Zugriff auf ausgewählte Bilder und Tonaufnahmen, wenn du sie zu einer Strecke hinzufügen möchtest.",
-  "html.p.du.kannst.diese.erlaubnisse.ablehnen.dann.fehlen": "Du kannst diese Erlaubnisse ablehnen. Dann fehlen die jeweiligen Funktionen. Strecken und Stationen kannst du weiterhin selbst auswählen.",
-  "html.h3.werbung.und.andere.anbieter": "Werbung und andere Anbieter",
-  "html.p.wegwichtel.zeigt.keine.werbung.und.verfolgt.nicht": "Wegwichtel zeigt keine Werbung und verfolgt nicht, welche anderen Seiten du besuchst. Die App lädt ihre eigenen Programme und Bilder von Wegwichtel. Es werden keine Cookies verwendet.",
-  "html.editor-close.fenster.zum.bearbeiten.schlieen": "Fenster zum Bearbeiten schließen",
-  "html.editor-route-list-title.deine.strecken": "Deine Strecken",
-  "html.editor-new-route.neue.strecke.anlegen": "Neue Strecke anlegen",
-  "html.p.hier.findest.du.strecken.fur.alle.und": "Hier findest du Strecken für alle und deine eigenen Entwürfe.",
-  "html.editor-route-back.zuruck": "Zurück",
-  "html.editor-route-detail-title.deine.strecke": "Deine Strecke",
-  "html.label.name.der.strecke": "Name der Strecke",
-  "html.label.beschreibung": "Beschreibung",
-  "html.label.weg.aus.einer.datei.ubernehmen": "Weg aus einer Datei übernehmen",
-  "html.editor-route-activated.deine.neue.strecke.bleibt.zuerst.auf.diesem": "Deine neue Strecke bleibt zuerst auf diesem Gerät. Mit „Zur Prüfung senden“ kannst du sie zur Freigabe einreichen.",
-  "html.editor-route-save.strecke.speichern": "Strecke speichern",
-  "html.label.name": "Name",
-  "html.label.text": "Text",
-  "html.div.bilder.und.ton.zur.station.hinzufugen": "Bilder und Ton zur Station hinzufügen",
-  "html.editor-poi-audio-add.ton.hinzufugen": "Ton hinzufügen",
-  "html.editor-poi-images-add.bild.hinzufugen": "Bild hinzufügen",
-  "html.editor-poi-media-preview.bilder.und.ton.ansehen": "Bilder und Ton ansehen",
-  "html.editor-poi-save.station.speichern": "Station speichern",
-  "html.span.station.entfernen": "Station entfernen",
-  "media.audio.count": {
-    "one": "{count} Tonaufnahme",
-    "other": "{count} Tonaufnahmen"
-  },
-  "media.image.count": {
-    "one": "{count} Bild",
-    "other": "{count} Bilder"
-  },
-  "app.page.missing": "Diese Seite konnte nicht geöffnet werden.",
-  "app.location.searching": "Deinen Standort suchen",
-  "app.distance.spoken": "{value1} Meter entfernt",
-  "app.distance.short": "{value1} m entfernt",
-  "app.path.missing": "Der Weg dieser Strecke fehlt.",
-  "app.location.start": "Los geht’s! Wir suchen deinen Standort.",
-  "bootstrap.location": "Deinen Standort suchen …",
-  "bootstrap.step.failed": "Das hat nicht geklappt: {value1}",
-  "bootstrap.ready": "Alles ist bereit.",
-  "editor.station.up": "{value1} nach oben schieben",
-  "editor.station.down": "{value1} nach unten schieben",
-  "editor.route.loading": "Deine Strecke wird geöffnet …",
-  "editor.audio.removed": "Tonaufnahme entfernt.",
-  "editor.order.saved": "Reihenfolge gespeichert.",
-  "info.missing": "{value1}: Diese Information fehlt noch.",
-  "local.device": "Auf diesem Gerät",
-  "file.read.failed": "Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Wähle sie noch einmal aus.",
-  "offline.previous.kept": "Was du vorher gespeichert hast, bleibt erhalten.",
-  "offline.error.previous.kept": "{value1} Was du vorher gespeichert hast, bleibt erhalten."
-});
+    static messages = Object.freeze(
+    {
+      "app": {
+        "resume-hint": "Du kannst dort weitermachen, wo du aufgehört hast.",
+        "draft": "Eigener Entwurf",
+        "choose-route": "Strecke wählen",
+        "route-menu": "Strecken für alle und meine Entwürfe",
+        "route": "Strecke",
+        "stations-complete": "Alle Stationen erreicht",
+        "no-stations": "Keine Stationen vorhanden",
+        "next-station-summary": "Nächste Station: {value1}{value2}",
+        "published": "Veröffentlicht",
+        "public-route-count": "Strecken für alle ({value1})",
+        "draft-count": "Meine Entwürfe ({value1})",
+        "no-public-route": "Hier gibt es noch keine Strecken für alle.",
+        "no-route": "Du hast noch keine eigene Strecke angelegt.",
+        "no-nearby-route": "Keine Strecke im Umkreis von {value1} km gefunden. Wähle unten eine beliebige Strecke aus.",
+        "location-permission-hint": "Erlaube deinen Standort, um Strecken in deiner Nähe zu finden. Unten kannst du alle Strecken auswählen.",
+        "no-search-result": "Keine passende Strecke gefunden. Versuche ein anderes Wort.",
+        "search-result-count": "{value1} von {value2} Strecken gefunden.",
+        "route-count": "{value1} Strecken zur Auswahl.",
+        "resume-route": "Strecke fortsetzen",
+        "start-route": "Strecke starten",
+        "route-finished": "Strecke beendet.",
+        "pause-hint": "Du machst eine Pause. Die App sucht gerade nicht nach deinem Standort.",
+        "route-paused": "Strecke pausiert",
+        "empty-route": "Diese Strecke hat noch keine Stationen.",
+        "next-station-north": "Norden oben · nächste Station: {value1}",
+        "next-station": "Nächste Station: {value1}",
+        "next-station-distance": "Nächste Station {value1} in {value2} Metern",
+        "destination-reached": "Alle Stationen und das Ziel erreicht",
+        "next-path-point-north": "Norden oben · nächster Punkt auf dem Weg",
+        "next-path-point": "Nächster Punkt auf dem Weg",
+        "next-path-point-distance": "Nächster Punkt auf dem Weg in {value1} Metern",
+        "location-accuracy": "Dein Standort wird gesucht · auf etwa {value1} m genau",
+        "nearest-station-distance": " · nächste Station {value1} m",
+        "stations-complete-suffix": " · alle Stationen erreicht",
+        "resuming": "Strecke wird fortgesetzt.",
+        "resuming-title": "Strecke wird fortgesetzt",
+        "error": {
+          "location": "Dein Standort konnte nicht gefunden werden. Prüfe die Standort-Erlaubnis auf deinem Gerät.",
+          "load-routes": "Die Strecken konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es noch einmal.",
+          "load-drafts": "Deine Entwürfe konnten nicht geöffnet werden. Bitte versuche es noch einmal.",
+          "open-route": "Die Strecke konnte nicht geöffnet werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal.",
+          "open-draft": "Die Strecke konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuche es noch einmal."
+        },
+        "navigation-north": "Norden oben · Navigation",
+        "location-found": "Dein Standort wurde auf etwa {value1} m genau gefunden. ",
+        "search-radius": "Wir zeigen dir Strecken bis {value1} km Entfernung.",
+        "location-optional": "Dein Standort konnte nicht gefunden werden. Du kannst trotzdem alle Strecken auswählen.",
+        "page": {
+          "missing": "Diese Seite konnte nicht geöffnet werden."
+        },
+        "location": {
+          "searching": "Deinen Standort suchen",
+          "start": "Los geht’s! Wir suchen deinen Standort."
+        },
+        "distance": {
+          "spoken": "{value1} Meter entfernt",
+          "short": "{value1} m entfernt"
+        },
+        "path": {
+          "missing": "Der Weg dieser Strecke fehlt."
+        }
+      },
+      "bootstrap-loader": {
+        "steps": {
+          "storage": "Gespeicherte Inhalte prüfen …",
+          "jquery": "Wegwichtel vorbereiten …",
+          "jquery-ui": "Die Bedienung vorbereiten …",
+          "modules": "Die App vorbereiten …",
+          "server": "Verbindung prüfen …",
+          "routes": "Strecken laden …",
+          "location": "Deinen Standort suchen …"
+        },
+        "hints": {
+          "chrome": "Auf diesem Gerät kannst du Bilder und Tonaufnahmen direkt auswählen.",
+          "android": "Tipp für Android: Mit Chrome lassen sich Bilder und Tonaufnahmen auswählen, ohne sie noch einmal zu speichern."
+        },
+        "error": {
+          "start-error": "Ein Teil der App konnte nicht starten. Bitte versuche es noch einmal.",
+          "load-error": "Ein Teil der App konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es noch einmal.",
+          "connection-error": "Wegwichtel konnte nicht starten. Prüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal.",
+          "init-error": "Wegwichtel konnte nicht starten. Bitte versuche es noch einmal.",
+          "step-error": "Das hat nicht geklappt: {value1}"
+        },
+        "cleanup-progress": "Alten Fortschritt löschen ({value1} / {value2})",
+        "ready": "Alles ist bereit."
+      },
+      "editor": {
+        "error": {
+          "add-station": "Zu dieser Strecke kann gerade keine weitere Station hinzugefügt werden.",
+          "action": "Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden. Bitte versuche es noch einmal.",
+          "draft-missing": "Dein Entwurf wurde nicht gefunden.",
+          "create-locally": "Lege eine neue Strecke zuerst auf diesem Gerät an.",
+          "route-name": "Gib deiner Strecke einen Namen.",
+          "send-file": "Die Datei {value1} konnte nicht gesendet werden. Bitte wähle sie noch einmal aus.",
+          "send-route": "Die Strecke konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es noch einmal.",
+          "send-station": "Die Station {value1} konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es noch einmal.",
+          "submit-own-draft": "Du kannst nur deine eigenen Entwürfe zur Prüfung senden.",
+          "already-submitted": "Diese Strecke wurde schon zur Prüfung gesendet.",
+          "location-required": "Für eine neue Station brauchen wir deinen Standort. Erlaube den Standort und versuche es noch einmal.",
+          "save-route-first": "Speichere zuerst die Strecke.",
+          "station-location": "Der Ort dieser Station fehlt. Erlaube deinen Standort und versuche es noch einmal.",
+          "station-name": "Gib deiner Station einen Namen.",
+          "station-unsaved": "Die Station ist noch nicht gespeichert.",
+          "remove-image": "Das Bild konnte nicht entfernt werden. Lade die Strecke noch einmal.",
+          "generic": "Das hat leider nicht geklappt. Bitte versuche es noch einmal."
+        },
+        "untitled-route": "Unbenannte Strecke",
+        "untitled-station": "Station ohne Namen",
+        "edit-draft": "Eigene Strecke bearbeiten",
+        "new-route": "Neue Strecke",
+        "view-route": "Strecke ansehen",
+        "edit-station": "Station bearbeiten",
+        "add-station": "Station hinzufügen",
+        "published-route": "Veröffentlichte Strecke",
+        "edit-route": "Strecke bearbeiten",
+        "delete-route": "Strecke löschen",
+        "station-number": "Station {value1}",
+        "delete-item": "{value1} löschen",
+        "public-routes": "Strecken für alle",
+        "drafts": "Meine Entwürfe",
+        "no-draft": "Noch kein eigener Entwurf vorhanden.",
+        "no-stations": "Noch keine Stationen angelegt.",
+        "loading-routes": "Strecken werden geladen …",
+        "submitted": "Schon zur Prüfung gesendet",
+        "submit": "Zur Prüfung senden",
+        "submitted-hint": "Diese Strecke wurde zur Prüfung gesendet. Andere können sie erst nach der Freigabe sehen.",
+        "draft-hint": "Dieser Entwurf bleibt auf deinem Gerät. Mit „Zur Prüfung senden“ reichst du ihn zur Freigabe ein.",
+        "read-only-hint": "Diese Strecke ist für alle freigegeben und kann hier nicht mehr verändert werden.",
+        "unpublished-hint": "Diese Strecke wurde noch nicht für alle freigegeben.",
+        "remove-media-label": "{value1}: Knopf zum Entfernen {value2}",
+        "new-audio": "Neue Tonaufnahme",
+        "image-number": "Bild {value1}",
+        "new-image": "Neues Bild {value1}",
+        "remove-media-hint": "{value1}. Tippe auf ein Bild oder eine Tonaufnahme, um sie zu entfernen.",
+        "no-media": "Noch keine Bilder oder Tonaufnahmen vorhanden.",
+        "audio-section": "Tonaufnahmen",
+        "image-section": "Bilder",
+        "draft-status": "Deine neue Strecke bleibt zuerst auf diesem Gerät.",
+        "saved": "Gespeichert.",
+        "submitting": "Deine Strecke wird gesendet …",
+        "submit-success": "Zur Prüfung gesendet.",
+        "station-saved-with-media": "Station mit Bildern und Ton auf diesem Gerät gespeichert.",
+        "station-saved": "Station gespeichert.",
+        "image-removed": "Bild entfernt.",
+        "station-removed-and-saved": "Station entfernt. Deine Strecke wurde gespeichert.",
+        "station-removed": "Station entfernt.",
+        "station-order-saved": "Reihenfolge der Stationen gespeichert.",
+        "route-deleted": "Strecke gelöscht.",
+        "open": "Strecken bearbeiten",
+        "close": "Fenster zum Bearbeiten schließen",
+        "routes-title": "Deine Strecken",
+        "create-route": "Neue Strecke anlegen",
+        "routes-hint": "Hier findest du Strecken für alle und deine eigenen Entwürfe.",
+        "route-title": "Deine Strecke",
+        "route-name": "Name der Strecke",
+        "description": "Beschreibung",
+        "import-path": "Weg aus einer Datei übernehmen",
+        "new-draft-hint": "Deine neue Strecke bleibt zuerst auf diesem Gerät. Mit „Zur Prüfung senden“ kannst du sie zur Freigabe einreichen.",
+        "save-route": "Strecke speichern",
+        "station-name": "Name",
+        "station-text": "Text",
+        "media-actions-label": "Bilder und Ton zur Station hinzufügen",
+        "add-audio": "Ton hinzufügen",
+        "add-image": "Bild hinzufügen",
+        "media-preview-label": "Bilder und Ton ansehen",
+        "save-station": "Station speichern",
+        "remove-station": "Station entfernen",
+        "station": {
+          "up": "{value1} nach oben schieben",
+          "down": "{value1} nach unten schieben"
+        },
+        "route": {
+          "loading": "Deine Strecke wird geöffnet …"
+        },
+        "audio": {
+          "removed": "Tonaufnahme entfernt."
+        },
+        "order": {
+          "saved": "Reihenfolge gespeichert."
+        }
+      },
+      "location": {
+        "error": {
+          "unsupported": "Dieses Gerät kann deinen Standort nicht finden."
+        }
+      },
+      "symbols": {
+        "wood": "Holz",
+        "rock": "Felsen",
+        "lantern": "Laterne",
+        "flower": "Blume",
+        "pipe": "Pfeife",
+        "bird": "Vogel",
+        "mushroom": "Pilz",
+        "strawberry": "Erdbeere",
+        "pumpkin": "Kürbis"
+      },
+      "info": {
+        "privacy": "Datenschutzerklärung",
+        "imprint": "Impressum",
+        "storage": "Speichern und Berechtigungen",
+        "open": "Hilfe und Informationen öffnen",
+        "title": "Informationen",
+        "menu-label": "Rechtliche und technische Informationen",
+        "back": "Zurück zum Informationsmenü",
+        "close-label": "Informationsfenster schließen",
+        "close": "Schließen",
+        "icon": "i",
+        "dropdown-label": "Hilfe und Informationen",
+        "missing": "{value1}: Diese Information fehlt noch."
+      },
+      "local": {
+        "error": {
+          "route-storage": "Deine Strecke kann auf diesem Gerät gerade nicht gespeichert werden.",
+          "media-storage": "Bilder und Ton können auf diesem Gerät gerade nicht gespeichert werden.",
+          "media-read": "Gespeicherte Bilder und Ton konnten nicht geöffnet werden.",
+          "other-tabs": "Schließe andere Fenster mit Wegwichtel und versuche es noch einmal.",
+          "media-access": "Bilder und Ton konnten nicht geöffnet oder gespeichert werden.",
+          "media-cancelled": "Das Speichern von Bildern und Ton wurde abgebrochen.",
+          "media-quota-hint": "Der Platz für Bilder und Ton ist voll. Entferne Bilder, Tonaufnahmen oder eigene Strecken, die du nicht mehr brauchst.",
+          "media-quota": "Der Platz für Bilder und Ton ist voll.",
+          "media-save": "Das Bild oder die Tonaufnahme konnte nicht gespeichert werden.",
+          "media-cleanup-hint": "{value1} Entferne Bilder, Tonaufnahmen oder eigene Strecken, die du nicht mehr brauchst.",
+          "file-permission": "Erlaube noch einmal den Zugriff auf das ausgewählte Bild oder die Tonaufnahme.",
+          "file-missing": "Ein ausgewähltes Bild oder eine Tonaufnahme wurde verschoben oder gelöscht. Wähle die Datei noch einmal aus.",
+          "create-route": "Auf diesem Gerät kann gerade keine neue Strecke angelegt werden.",
+          "invalid-track": "Diese Datei enthält keinen lesbaren Weg. Wähle eine andere Datei.",
+          "station-location": "Der Ort von {value1} fehlt.",
+          "route-quota": "Der Platz für deine Strecken ist voll.",
+          "save-route": "Deine Strecke konnte nicht gespeichert werden.",
+          "route-cleanup-hint": "{value1} Entferne eigene Strecken, die du nicht mehr brauchst.",
+          "path-missing": "Der Weg deiner Strecke fehlt.",
+          "path-empty": "Deine Strecke hat noch keinen aufgezeichneten Weg.",
+          "route-missing": "Deine Strecke wurde nicht gefunden.",
+          "file-unsupported": "Diese Datei kann auf deinem Gerät nicht gelesen werden.",
+          "file-read": "Diese Datei konnte nicht geöffnet werden. Wähle sie noch einmal aus."
+        },
+        "device": "Auf diesem Gerät"
+      },
+      "offline": {
+        "error": {
+          "download": "Das Speichern für unterwegs hat nicht geklappt. Bitte versuche es noch einmal.",
+          "connection": "Wegwichtel konnte nicht für unterwegs geladen werden. Prüfe deine Internetverbindung.",
+          "prepare": "Wegwichtel konnte nicht für unterwegs geladen werden. Bitte versuche es noch einmal.",
+          "save": "Das Speichern hat nicht geklappt.",
+          "busy": "Bitte warte, bis die andere Strecke gespeichert ist.",
+          "route-unsupported": "Auf diesem Gerät kannst du Strecken gerade nicht für unterwegs speichern.",
+          "select-route": "Wähle zuerst eine Strecke, die für alle freigegeben ist.",
+          "load-route": "Die Strecke konnte nicht geladen werden.",
+          "published-only": "Du kannst nur freigegebene Strecken für unterwegs speichern.",
+          "path-missing": "Der Weg dieser Strecke fehlt. Sie kann noch nicht für unterwegs gespeichert werden.",
+          "wait": "Bitte warte, bis das Speichern fertig ist.",
+          "unsupported": "Auf diesem Gerät lässt sich Wegwichtel gerade nicht für unterwegs speichern. Du kannst es mit Internet weiter nutzen.",
+          "save-app-first": "Speichere zuerst die App. Danach kannst du die Strecken auswählen, die du mitnehmen möchtest.",
+          "previous": {
+            "kept": "{value1} Was du vorher gespeichert hast, bleibt erhalten."
+          }
+        },
+        "preparing": "Wegwichtel wird für unterwegs vorbereitet …",
+        "download-progress": "Für unterwegs speichern: {value1} von {value2}",
+        "ready": "Wegwichtel ist für unterwegs bereit.",
+        "cancelled": "Speichern abgebrochen.",
+        "not-ready": "Wegwichtel ist noch nicht ohne Internet bereit.",
+        "app-removed": "Die gespeicherte App wurde entfernt. Deine Strecken bleiben erhalten.",
+        "renew-route": "Gespeicherte Strecke erneuern",
+        "save-route": "Für unterwegs speichern",
+        "route-ready": "Diese Strecke ist für unterwegs bereit.",
+        "route-hint": "Nimm diese Strecke mit Bildern und Tonaufnahmen mit.",
+        "route-progress": "Strecke speichern: {value1} von {value2}",
+        "open-app": "App ohne Internet öffnen",
+        "open-app-hint": "Damit kannst du Wegwichtel auch ohne Internet öffnen. Wähle danach die Strecken aus, die du mitnehmen möchtest.",
+        "help-title": "Was wird für unterwegs gespeichert?",
+        "help-label": "Hilfe zum Speichern für unterwegs",
+        "help": {
+          "app-only": "Mit diesem Schalter kannst du Wegwichtel auch ohne Internet öffnen. Strecken werden dabei noch nicht gespeichert.",
+          "save-route": "Öffne eine Strecke und tippe auf „Für unterwegs speichern“. So nimmst du den Weg, die Stationen, Bilder und Tonaufnahmen mit.",
+          "connection": "Warte vor dem Losgehen, bis alles gespeichert ist. Zum Speichern und Erneuern brauchst du Internet.",
+          "keep-routes": "Alles bleibt auf diesem Gerät. Der Schalter zeichnet deinen Weg nicht auf. Beim Ausschalten bleiben deine gespeicherten Strecken und Entwürfe erhalten.",
+          "storage-limits": "Wenn du die gespeicherten Daten von Wegwichtel in deinem Internetprogramm löschst, gehen auch deine Strecken verloren. Bei wenig Platz kann das Gerät gespeicherte Inhalte entfernen. Karten von anderen Anbietern werden nicht mitgenommen."
+        },
+        "renew-app": "Gespeicherte App erneuern",
+        "route-controls-label": "Strecke auf dem Gerät speichern",
+        "remove-route": "Gespeicherte Strecke entfernen",
+        "export-path": "Weg als Datei herunterladen",
+        "route-actions-help": "„Für unterwegs speichern“ nimmt diese Strecke mit Bildern und Ton mit. „Weg als Datei herunterladen“ speichert nur den Weg für eine andere Wander-App.",
+        "previous": {
+          "kept": "Was du vorher gespeichert hast, bleibt erhalten."
+        }
+      },
+      "offline-storage": {
+        "error": {
+          "foreign-origin": "Inhalte von anderen Seiten können hier nicht gespeichert werden.",
+          "response": "Ein Teil konnte nicht gespeichert werden. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es noch einmal."
+        }
+      },
+      "slideshow": {
+        "image-label": "Bild zur Station",
+        "error": {
+          "load-image": "Bild konnte nicht geladen werden"
+        },
+        "controls-label": "Bildnavigation",
+        "previous": "Vorheriges Bild",
+        "next": "Nächstes Bild"
+      },
+      "storage": {
+        "error": {
+          "estimate": "Der freie Platz konnte nicht gemessen werden.",
+          "local-unavailable": "Texte und Einstellungen können hier gerade nicht gespeichert werden.",
+          "quota": "Der Platz ist voll. Entferne gespeicherte Strecken, Entwürfe, Bilder oder Tonaufnahmen, die du nicht mehr brauchst. Auch bei einem fast leeren ersten Balken kann der Platz für Texte und Einstellungen voll sein."
+        },
+        "site-warning": " Fast voll: Entferne Inhalte, die du nicht mehr brauchst.",
+        "site-usage": "App, Bilder und Ton: {value1} % des verfügbaren Platzes belegt. Ungefähr {value2} frei.{value3}",
+        "local-warning": " Der Balken ist fast voll. Große Bilder können das Speichern verhindern.",
+        "local-usage": "Texte und Einstellungen: ungefähr {value1} belegt. Der Balken zeigt einen Richtwert von etwa 5 MB. Wie viel wirklich hineinpasst, hängt von deinem Internetprogramm ab.{value2}",
+        "title": "Platz für Wegwichtel",
+        "site-meter-label": "Belegter Platz für App, Bilder und Ton",
+        "loading": "Wir schauen, wie viel Platz belegt ist …",
+        "local-meter-label": "Belegter Platz für Texte und Einstellungen; der Balken zeigt einen ungefähren Richtwert",
+        "help": "Der erste Balken zeigt den Platz für die App, Bilder und Ton. Der zweite zeigt den Platz für Texte und Einstellungen. Die Balken zeigen nur den Platz für Wegwichtel.",
+        "refresh": "Platz prüfen"
+      },
+      "errors": {
+        "delete-published": "Diese Strecke kann nur die Person löschen, die Wegwichtel betreut.",
+        "edit-published": "Diese Strecke ist für alle freigegeben. Du kannst sie hier nicht mehr verändern.",
+        "invalid-track": "Die Datei enthält keinen lesbaren Weg. Wähle eine andere Datei.",
+        "station-missing": "Diese Station wurde nicht gefunden. Öffne die Strecke noch einmal.",
+        "station-location": "Der Ort dieser Station fehlt oder konnte nicht gelesen werden.",
+        "image-format": "Dieses Bild kann nicht geöffnet werden. Wähle ein anderes Bild.",
+        "audio-format": "Diese Tonaufnahme kann nicht geöffnet werden. Wähle eine andere Aufnahme.",
+        "file-size": "Diese Datei ist zu groß. Wähle eine kleinere Datei.",
+        "permission": "Du darfst diese Aktion hier nicht ausführen.",
+        "quota": "Der Platz ist voll. Entferne gespeicherte Strecken, Bilder oder Tonaufnahmen, die du nicht mehr brauchst.",
+        "unavailable": "Wegwichtel ist gerade nicht erreichbar. Bitte versuche es später noch einmal."
+      },
+      "vibration": {
+        "error": {
+          "pattern": "Das Vibrationsmuster muss aus nichtnegativen Millisekunden bestehen.",
+          "duration": "Die Vibrationsdauer muss eine nichtnegative Millisekundenangabe sein."
+        }
+      },
+      "common": {
+        "app-name": "Wegwichtel",
+        "start": "Los geht’s",
+        "retry": "Erneut versuchen",
+        "notice": "Hinweis:",
+        "back": "Zurück"
+      },
+      "start": {
+        "intro": "Gleich kannst du mit dem Wegwichtel losziehen.",
+        "preparing": "Wegwichtel wird vorbereitet …",
+        "features-label": "Wegwichtel Funktionen",
+        "features": {
+          "routes": "Strecken",
+          "explore": "entdecken",
+          "exciting": "Spannende",
+          "stories": "Geschichten",
+          "child-friendly": "Kindgerechte",
+          "experiences": "Erlebnisse"
+        }
+      },
+      "privacy": {
+        "no-tracking": "Hier gibt es keine Werbung. Wir verfolgen nicht, welche anderen Seiten du besuchst.",
+        "incomplete-notice": "Diese Angaben sind noch nicht vollständig. Die Kontakte stammen von der Grundschule Herpf. Wer die Website betreibt, welche Verbindungsdaten gespeichert werden und wie lange sie bleiben, muss noch ergänzt werden.",
+        "controller-title": "1. Verantwortliche Stelle und Datenschutzkontakt",
+        "connection-title": "2. Wenn du Wegwichtel öffnest",
+        "connection-data": "Wenn du Wegwichtel öffnest, können Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dazu gehören zum Beispiel die Internetadresse deines Geräts, Datum, Uhrzeit und Zeitzone, die aufgerufene Seite, übertragene Daten und ob der Aufruf geklappt hat. Auch die vorherige Seite und Angaben zu deinem Gerät, Internetprogramm und dessen Sprache können dazugehören. Diese Daten helfen dabei, die Website bereitzustellen, Fehler zu finden und sie zu schützen.",
+        "provider-label": "Wer die Website bereitstellt und welche Verbindungsdaten wie lange gespeichert werden:",
+        "provider-placeholder": "[Anbieter, Anschrift, gespeicherte Daten und Speicherdauer ergänzen]",
+        "location-title": "3. Standortdaten",
+        "location-data": "Du entscheidest, ob Wegwichtel deinen Standort nutzen darf. Damit findest du Strecken in deiner Nähe und siehst den Weg zur nächsten Station. Dein laufender Standort wird auf deinem Gerät verarbeitet. Wegwichtel speichert daraus keinen Verlauf auf der Website.",
+        "progress-title": "4. Deinen Fortschritt merken",
+        "progress-data": "Wenn du „Meinen Fortschritt merken“ einschaltest, speichert Wegwichtel deine gewählte Strecke, besuchte und angesehene Stationen sowie angehörte Tonaufnahmen. Auch ob du unterwegs bist, eine Pause machst oder fertig bist und der Zeitpunkt werden gespeichert. Diese Angaben bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an die Website gesendet.",
+        "progress-deletion": "Wenn du deinen Fortschritt mindestens einen Tag lang nicht verändert hast, wird er beim nächsten Öffnen gelöscht. Beim Ausschalten wird er sofort gelöscht. Deine eigenen und für unterwegs gespeicherten Strecken bleiben erhalten.",
+        "drafts-title": "5. Deine eigenen Strecken",
+        "draft-data": "Neue Strecken bleiben zuerst auf deinem Gerät. Gespeichert werden der Weg, die Orte der Stationen, Texte sowie ausgewählte Bilder und Tonaufnahmen.",
+        "draft-deletion": "Deine Entwürfe bleiben erhalten, wenn alter Fortschritt gelöscht wird oder du „Meinen Fortschritt merken“ ausschaltest. Sie bleiben auf diesem Gerät, bis du sie löschst oder die gespeicherten Daten von Wegwichtel in deinem Internetprogramm entfernst. Nur wenn du „Zur Prüfung senden“ wählst, wird deine Strecke an die Website gesendet.",
+        "settings-title": "6. Werbung und gespeicherte Einstellungen",
+        "settings-data": "Wegwichtel verwendet keine Cookies. Es zählt keine Besuche für Werbung und verfolgt nicht, welche anderen Seiten du besuchst. Auf deinem Gerät wird gespeichert, ob du „Meinen Fortschritt merken“ eingeschaltet hast.",
+        "children-title": "7. Inhalte von Schülerinnen und Schülern",
+        "children-permission": "Bilder, Texte und Tonaufnahmen dürfen nur geteilt werden, wenn das erlaubt ist. Wenn Kinder auf Bildern oder in Aufnahmen erkannt werden können, müssen die Regeln der Schule beachtet werden. Auch die Eltern oder anderen Sorgeberechtigten müssen die nötige Erlaubnis geben.",
+        "rights-title": "8. Deine Rechte",
+        "rights-data": "Du kannst fragen, welche Daten über dich gespeichert sind. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen kannst du verlangen, dass sie berichtigt, gelöscht, nur noch eingeschränkt genutzt oder dir zur Weitergabe bereitgestellt werden. Du kannst der Nutzung widersprechen und eine erteilte Erlaubnis für die Zukunft zurücknehmen. Wenn du dich über den Umgang mit deinen Daten beschweren möchtest, kannst du dich an die folgende Datenschutzbehörde wenden."
+      },
+      "progress": {
+        "cookies-label": "Optionale Cookies",
+        "cookies-unused": "Diese Funktion wird nicht verwendet.",
+        "remember": "Meinen Fortschritt merken",
+        "remember-hint": "Merkt sich auf diesem Gerät, welche Stationen du schon besucht hast.",
+        "choice-hint": "Du entscheidest, ob sich Wegwichtel deinen Fortschritt merkt.",
+        "change-hint": "Die Änderung gilt sofort auf diesem Gerät."
+      },
+      "routes": {
+        "open-menu": "Strecke auswählen oder wechseln",
+        "menu-label": "Strecken auswählen und bearbeiten",
+        "location-hint": "Wir suchen Strecken in deiner Nähe. Dein Standort bleibt auf diesem Gerät.",
+        "nearby": "Strecken in deiner Nähe",
+        "all": "Alle Strecken",
+        "search-label": "Strecken durchsuchen",
+        "search-placeholder": "Name, Schule oder Beschreibung",
+        "clear-search": "Suche leeren",
+        "drafts-hint": "Diese Strecken hast du auf diesem Gerät angelegt. Andere können sie noch nicht sehen.",
+        "loading-drafts": "Meine Entwürfe werden geladen …",
+        "back": "Zurück zur Streckenauswahl"
+      },
+      "route": {
+        "length": "Länge",
+        "elevation": "Höhenmeter",
+        "station-count": "Stationen",
+        "controls-label": "Unterwegs",
+        "pause": "Strecke pausieren",
+        "stop": "Strecke beenden",
+        "back": "Zurück zur Strecke"
+      },
+      "station": {
+        "title": "Station"
+      },
+      "audio": {
+        "station-label": "Ton zur Station",
+        "unsupported": "Dieses Gerät kann den Ton leider nicht abspielen."
+      },
+      "navigation": {
+        "station-direction": "Richtung zum nächsten Station"
+      },
+      "contacts": {
+        "school": {
+          "address": "Zum Eichig 3",
+          "city": "98617 Meiningen / OT Herpf",
+          "phone": "Telefon: (036943) 63722",
+          "email": "E-Mail: info@grundschule-herpf.de",
+          "name": "Staatliche Grundschule Herpf",
+          "privacy-label": "Datenschutzangaben der Schule:",
+          "fax": "Telefax: (036943) 63843",
+          "head": "Frau Wichert, Schulleiterin",
+          "content-owner": "Frau Wichert"
+        },
+        "privacy": {
+          "role": "Datenschutzbeauftragter",
+          "address": "Hölderlinstraße 1",
+          "city": "98527 Suhl",
+          "phone": "Telefon: 03681 / 7341 25",
+          "fax": "Fax: 03681 / 7341 09",
+          "email": "E-Mail: datenschutz.suedthueriungen@schulamt.thueringen.de",
+          "name": "Staatliches Schulamt Südthüringen",
+          "postal-hint": "Der Datenschutzbeauftragte kann außerdem über die Postadresse der Schule mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“ erreicht werden."
+        },
+        "authority": {
+          "label": "Zuständige Datenschutzaufsicht:",
+          "postal-address": "Postfach 90 04 55, 99107 Erfurt",
+          "address": "Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt",
+          "phone": "Telefon: 0361 / 57 311 29 00",
+          "fax": "Telefax: 0361 / 57 311 29 04",
+          "email": "E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de",
+          "website": "Website: www.tlfdi.de",
+          "name": "Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TlfDI)"
+        },
+        "sponsor": {
+          "role": "Landratsamt",
+          "address": "Obertshäuser Platz 1",
+          "city": "98617 Meiningen",
+          "name": "Landkreis Schmalkalden-Meiningen"
+        }
+      },
+      "imprint": {
+        "incomplete-notice": "Diese Angaben stammen von der Grundschule Herpf. Vor der Veröffentlichung muss geprüft werden, ob für Wegwichtel noch weitere oder andere Angaben nötig sind.",
+        "controller-title": "Wer für Wegwichtel verantwortlich ist",
+        "contact-title": "Kontakt",
+        "head-title": "Leitung der Schule",
+        "sponsor-title": "Schulträger",
+        "content-title": "Inhaltlich verantwortlich",
+        "required-title": "Weitere Pflichtangaben",
+        "required-data": "Je nachdem, wer Wegwichtel betreibt, können weitere Angaben nötig sein. Dazu gehören zum Beispiel die Verantwortlichen für den Betrieb der Website. Diese Angaben müssen noch geprüft werden.",
+        "liability-title": "Haftung für Inhalte und Verweise",
+        "liability-data": "Die Inhalte werden sorgfältig erstellt und regelmäßig geprüft. Falls etwas falsch, veraltet oder nicht erlaubt ist, melde dich beim Kontakt oben. Für andere verlinkte Seiten sind deren Betreiber verantwortlich.",
+        "copyright-title": "Urheber- und Nutzungsrechte",
+        "copyright-data": "Wenn nichts anderes angegeben ist, liegen die Rechte bei der Grundschule Herpf. Du darfst Texte, Bilder, Tonaufnahmen und Wege nur so nutzen, wie es jeweils erlaubt wurde. Auch die Rechte der beteiligten Kinder, Familien, Lehrkräfte und anderen Personen bleiben bestehen."
+      },
+      "storage-help": {
+        "progress-title": "Was merkt sich Wegwichtel?",
+        "progress-data": "Du kannst deinen Fortschritt auf diesem Gerät speichern. Dann weiß Wegwichtel beim nächsten Öffnen, welche Stationen du schon besucht oder angesehen hast und welche Tonaufnahmen du angehört hast.",
+        "progress-deletion": "Wenn du einen Tag lang nichts mehr daran geändert hast, wird dein Fortschritt beim nächsten Öffnen gelöscht. Beim Ausschalten wird er sofort gelöscht. Deine selbst angelegten und für unterwegs gespeicherten Strecken bleiben erhalten.",
+        "offline-title": "Ohne Internet unterwegs",
+        "offline-data": "Mit „App ohne Internet öffnen“ speicherst du Wegwichtel auf diesem Gerät. Danach kannst du einzelne Strecken mit „Für unterwegs speichern“ mitnehmen. Warte vor dem Losgehen, bis alles gespeichert ist.",
+        "export-data": "Mit „Weg als Datei herunterladen“ kannst du den Weg in einer anderen Wander-App öffnen. Bilder und Tonaufnahmen sind in dieser Datei nicht enthalten.",
+        "drafts-title": "Deine eigenen Strecken",
+        "drafts-data": "Neue Strecken bleiben zuerst auf diesem Gerät. Mit „Zur Prüfung senden“ reichst du eine Strecke zur Freigabe ein. Erst nach der Freigabe können andere sie sehen.",
+        "drafts-deletion": "Deine Entwürfe bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder die gespeicherten Daten von Wegwichtel in deinem Internetprogramm entfernst. Viele große Bilder brauchen viel Platz. Die Anzeige „Platz für Wegwichtel“ hilft dir, den belegten Platz im Blick zu behalten.",
+        "permissions-title": "Welche Erlaubnisse braucht die App?",
+        "permissions": {
+          "location": "Deinen Standort, um Strecken in deiner Nähe und den Weg zur nächsten Station zu zeigen.",
+          "direction": "Die Richtung deines Geräts, damit sich der Pfeil mitdrehen kann.",
+          "files": "Zugriff auf ausgewählte Bilder und Tonaufnahmen, wenn du sie zu einer Strecke hinzufügen möchtest.",
+          "optional": "Du kannst diese Erlaubnisse ablehnen. Dann fehlen die jeweiligen Funktionen. Strecken und Stationen kannst du weiterhin selbst auswählen."
+        },
+        "providers-title": "Werbung und andere Anbieter",
+        "providers-data": "Wegwichtel zeigt keine Werbung und verfolgt nicht, welche anderen Seiten du besuchst. Die App lädt ihre eigenen Programme und Bilder von Wegwichtel. Es werden keine Cookies verwendet."
+      },
+      "media": {
+        "audio": {
+          "count": {
+            "one": "{count} Tonaufnahme",
+            "other": "{count} Tonaufnahmen"
+          }
+        },
+        "image": {
+          "count": {
+            "one": "{count} Bild",
+            "other": "{count} Bilder"
+          }
+        }
+      },
+      "file": {
+        "read": {
+          "failed": "Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Wähle sie noch einmal aus."
+        }
+      }
+    }
+    );
   }
 
-  ns.TextsDe = WegwichtelTextsDe;
+  ns.Texts = WegwichtelTexts;
+  ns.TextCatalogs ??= new Map();
+  ns.TextCatalogs.set(WegwichtelTexts.language, WegwichtelTexts.messages);
 }(globalThis.Wegwichtel));