Multiple improvements

2026-10-05 01:18:14 +02:00
parent 2b07e9bc47
commit 49a9de0355
27 changed files with 797 additions and 80 deletions
@@ -129,6 +129,7 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
        "drafts": "My drafts",
        "no-draft": "There are no drafts yet.",
        "no-stations": "There are no stops yet.",
+        "public-unavailable": "Published trails are currently unavailable. You can still edit your drafts on this device.",
        "loading-routes": "Loading trails …",
        "submitted": "Send changes for review",
        "rights-hint": "By sending pictures or recordings, you allow Wegwichtel to use them under its terms of use. Only send recordings you are allowed to share this way. Children need their parent or guardian’s permission.",
@@ -452,6 +453,13 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
        }
      },
      "recorder": {
+        "toggle": "Record my path",
+        "toggle-help": "Your location is saved on this device every two minutes. Recording stops when you leave the editor.",
+        "use-location": "Use my current location",
+        "locating": "Finding your location …",
+        "location-set": "Your location has been entered. Save your changes now.",
+        "location-error": "Your location could not be found. Allow access to your location and try again.",
+
        "recording": "Your trail is being recorded.",
        "paused": "Recording is paused.",
        "pause": "Pause recording",