group code popup

2026-10-18 17:24:41 +02:00
parent 31768ae907
commit 0e4cdfbd54
18 changed files with 400 additions and 49 deletions
@@ -134,12 +134,15 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
        "ready": "Alles ist bereit."
      },
      "groups": {
+        "code-wait": "In der Gruppe wird gerade eine Station bearbeitet. Ein neuer Code erscheint, sobald die Stationen wieder frei sind. Ein abgelaufener Code erlaubt keinen neuen Beitritt.",
+        "share-help": "Mit diesen beiden Wichteln öffnest du einen gemeinsamen Entwurf. Andere können mit einem Wichtelcode mitmachen. Das Original bleibt erhalten.",
+        "share-start": "Gemeinsamen Entwurf öffnen",
        "title": "Gemeinsame Entwürfe",
        "upload-confirm": "Dein Entwurf mit Bildern und Ton wird dafür an die Website gesendet und als gemeinsamer Entwurf kopiert. Fortfahren?",
        "share": "Gemeinsam bearbeiten",
        "join-open": "Gruppencode eingeben",
        "online": "Gemeinsam bearbeiten braucht eine Internetverbindung.",
-        "wheel-help": "Schiebe die Wichtel nach oben oder unten. Die Wichtel in der Mitte ergeben den Code. Lies von links nach rechts, zuerst die obere Reihe.",
+        "wheel-help": "Schiebe die Wichtel nach oben oder unten. Die fünf Wichtel in der Mitte ergeben den Code. Lies von links nach rechts. Ein Wichtel darf mehrmals vorkommen.",
        "code-label": "Gruppencode",
        "join": "Mitmachen",
        "invite-help": "Zeige diesen Code den anderen. Damit können sie deinen gemeinsamen Entwurf öffnen und bearbeiten. Das Original bleibt erhalten.",