allow update for uploaded routes and implement creator id for routes

public/js/texts-en.js

@@ -105,7 +105,6 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
           "send-route": "The trail could not be sent. Please try again.",
           "send-station": "The stop {value1} could not be sent. Please try again.",
           "submit-own-draft": "You can only send your own drafts for review.",
-          "already-submitted": "This trail has already been sent for review.",
           "location-required": "We need your location to add a new stop. Allow location access and try again.",
           "save-route-first": "Save the trail first.",
           "station-location": "This stop has no location. Allow location access and try again.",
@@ -131,9 +130,9 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
         "no-draft": "There are no drafts yet.",
         "no-stations": "There are no stops yet.",
         "loading-routes": "Loading trails …",
-        "submitted": "Already sent for review",
+        "submitted": "Send changes for review",
         "submit": "Send for review",
-        "submitted-hint": "This trail has been sent for review. Others can see it once it has been approved.",
+        "submitted-hint": "You can send changes for review until the route has been approved.",
         "draft-hint": "This draft stays on your device. Choose “Send for review” to submit it for approval.",
         "read-only-hint": "This trail is available to everyone and can no longer be changed here.",
         "unpublished-hint": "This trail has not been made available to everyone yet.",
@@ -220,7 +219,9 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
         "missing": "{value1}: This information still needs to be added."
       },
       "local": {
+        "confirm-forget-identity": "Delete the device ID? This device will get a new ID. Existing routes will keep their original creator ID.",
         "error": {
+          "identity": "The device ID could not be saved. Allow this site to store data and try again.",
           "route-storage": "Your trail cannot be saved on this device right now.",
           "media-storage": "Pictures and recordings cannot be saved on this device right now.",
           "media-read": "Saved pictures and recordings could not be opened.",