allow update for uploaded routes and implement creator id for routes

public/js/texts-de.js

@@ -105,7 +105,6 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
           "send-route": "Die Strecke konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es noch einmal.",
           "send-station": "Die Station {value1} konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es noch einmal.",
           "submit-own-draft": "Du kannst nur deine eigenen Entwürfe zur Prüfung senden.",
-          "already-submitted": "Diese Strecke wurde schon zur Prüfung gesendet.",
           "location-required": "Für eine neue Station brauchen wir deinen Standort. Erlaube den Standort und versuche es noch einmal.",
           "save-route-first": "Speichere zuerst die Strecke.",
           "station-location": "Der Ort dieser Station fehlt. Erlaube deinen Standort und versuche es noch einmal.",
@@ -131,9 +130,9 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
         "no-draft": "Noch kein eigener Entwurf vorhanden.",
         "no-stations": "Noch keine Stationen angelegt.",
         "loading-routes": "Strecken werden geladen …",
-        "submitted": "Schon zur Prüfung gesendet",
+        "submitted": "Erneut zur Prüfung senden",
         "submit": "Zur Prüfung senden",
-        "submitted-hint": "Diese Strecke wurde zur Prüfung gesendet. Andere können sie erst nach der Freigabe sehen.",
+        "submitted-hint": "Du kannst Änderungen erneut zur Prüfung senden, solange die Strecke noch nicht freigegeben wurde.",
         "draft-hint": "Dieser Entwurf bleibt auf deinem Gerät. Mit „Zur Prüfung senden“ reichst du ihn zur Freigabe ein.",
         "read-only-hint": "Diese Strecke ist für alle freigegeben und kann hier nicht mehr verändert werden.",
         "unpublished-hint": "Diese Strecke wurde noch nicht für alle freigegeben.",
@@ -220,7 +219,9 @@ globalThis.Wegwichtel ??= {};
         "missing": "{value1}: Diese Information fehlt noch."
       },
       "local": {
+        "confirm-forget-identity": "Gerätekennung wirklich löschen? Dieses Gerät bekommt eine neue Kennung. Die Zuordnung zu bisherigen Strecken bleibt bestehen.",
         "error": {
+          "identity": "Die Gerätekennung konnte nicht gespeichert werden. Erlaube das Speichern für diese Seite und versuche es erneut.",
           "route-storage": "Deine Strecke kann auf diesem Gerät gerade nicht gespeichert werden.",
           "media-storage": "Bilder und Ton können auf diesem Gerät gerade nicht gespeichert werden.",
           "media-read": "Gespeicherte Bilder und Ton konnten nicht geöffnet werden.",